spaghetti + [singular verb]
spaghetti 通常作不可数名词,作主语时谓语动词用单数;表示不同种类时也可用复数 spaghettis。
Spaghetti is easy to cook.
意大利面很容易煮。
意大利面条
一种长条形细面条;配番茄酱的意大利面;长条形的意大利面
Italian pasta served with a tomato sauce
一种长条形细面条
A type of pasta made in the shape of long thin strings.
配番茄酱的意大利面
spaghetti served with a tomato sauce
长条形的意大利面
pasta in the form of long strings
I cooked spaghetti for dinner last night, and the whole family loved it.
昨晚我做了意大利面条当晚餐,全家都很喜欢。
用法提示:这里 spaghetti 是不可数名词,指作为食物的意大利面条。
Could you pass me the spaghetti? It's on the table.
你能把意大利面条递给我吗?它就在桌子上。
用法提示:spaghetti 作名词,指一盘意大利面条。
This restaurant serves spaghetti with a rich tomato sauce.
这家餐厅供应配有浓郁番茄酱的意大利面条。
用法提示:spaghetti 作名词,指一种意大利面食。
spaghetti 通常作不可数名词,作主语时谓语动词用单数;表示不同种类时也可用复数 spaghettis。
Spaghetti is easy to cook.
意大利面很容易煮。
不可数名词要表示“一份”时,用 a plate/bowl/packet of 等量词短语。
I had a bowl of spaghetti for lunch.
我午餐吃了一碗意大利面。
with 后接配料或酱汁,用来描述意大利面搭配什么一起吃。
My favorite dish is spaghetti with tomato sauce.
我最喜欢的菜是番茄酱意大利面。
pasta 是一切意面(包括通心粉、宽面等)的总称,范围比 spaghetti 大;泛指“一盘意面”时可替换,若要强调细长面条的形状则不准确。
noodles 是“面条”的统称,也涵盖中式面条;口语中可代替 spaghetti,但语境要明确是意式细长面条,否则会显得不够精确。
grammar · medium
易错句子Spaghetti are my favorite food.
正确表达Spaghetti is my favorite food.
spaghetti 是不可数名词,指这种食物时谓语动词用单数 is,不能因为词形像复数就用 are。改为 is 后主谓一致。
grammar · medium
易错句子I ate a spaghetti for lunch.
正确表达I ate a plate of spaghetti for lunch.
spaghetti 是不可数名词,不能直接用 a 修饰;要表达“一份”时需要借助量词短语 a plate of spaghetti。加上 plate of 后,a 修饰的是可数的 plate,句子就正确了。
grammar · medium
易错句子I ordered two spaghettis.
正确表达I ordered two plates of spaghetti.
spaghetti 是不可数名词,不能通过加 s 表示“两份”这种数量。要表达“两份”必须用 two plates of spaghetti 这样的量词结构;用 plates of 替换 spaghettis 后数量表达才正确。
pasta 是总称,包括 spaghetti、macaroni 等多种形状;要指“意大利面条”这一具体形状时应用 spaghetti。
noodle 常以复数 noodles 表示亚洲面条,多为可数;spaghetti 是意大利细长圆面条,通常不可数,翻译成中文都可作“面条”,但不能按普通面条互换。
linguine 和 spaghetti 都是长形意面,但 spaghetti 为圆条状,linguine 为扁椭圆状;因外形相近且中文都可译作“意大利面条”,容易混淆。
肉酱意大利面
I ordered spaghetti bolognese at the Italian restaurant.
我在那家意大利餐厅点了肉酱意大利面。
培根蛋酱意大利面
She makes spaghetti carbonara with eggs and pancetta.
她用鸡蛋和猪脸肉做培根蛋酱意大利面。
一盘意大利面
He ate a plate of spaghetti for lunch.
他午餐吃了一盘意大利面。
意大利面酱
This spaghetti sauce tastes delicious.
这种意大利面酱味道鲜美。
煮意大利面
Cook the spaghetti in boiling salted water for about ten minutes.
将意大利面放入加盐的沸水中煮大约十分钟。
spaghetti是pasta的一种,属于同一食品类别。
番茄常被制成酱汁搭配spaghetti食用。
番茄酱等酱汁是spaghetti常见配料。
spaghetti是意大利料理的代表食物。
吃spaghetti时通常用叉子卷起面条。
意大利式西部片
He grew up watching old spaghetti westerns with his father.
他小时候常和父亲一起看老意大利式西部片。
意大利面条式代码(结构混乱的代码)
The project became unmaintainable because of all the spaghetti code.
由于满是意大利面条式代码,这个项目变得难以维护。
广撒网尝试,看哪个有效
We had no clear plan, so we just threw spaghetti at the wall and saw what the market liked.
我们没有明确的计划,只好广撒网尝试,看看市场喜欢什么。
你现在看到的一切,我都归功于意大利面。
Actress Sophia Loren famously said that her figure was thanks to spaghetti.
女演员索菲亚·罗兰曾有名言说,她的身材要感谢意大利面。
意大利面上面铺满奶酪,有人打了个喷嚏,我可怜的肉丸就没了。
The children's song 'On Top of Spaghetti' is still popular today.
儿童歌曲《在意大利面上》至今仍然流行。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.