sovereign + noun (political entity)
sovereign常用于修饰政治实体。
The people have the right to form a sovereign state.
人民有权建立主权国家。
统治的;拥有最高权力的;至尊的;君主的;王室的;极好的;卓越的;行使统治权;品质卓越
of a country or state: independent and self-governing
行使统治权
Exercising power of rule.
品质卓越
Exceptional in quality.
不受外部力量控制的(政治实体)
(of political bodies) not controlled by outside forces
拥有最高权力
Having supreme, ultimate power.
地位、权威或权力最高的
greatest in status or authority or power
王侯般的;皇家的
Princely; royal.
主导的;最大的;极度的;至高无上的
Predominant; greatest; utmost; paramount.
The small country is a sovereign nation, free to make its own laws.
这个小国是一个主权国家,可以自由制定自己的法律。
用法提示:sovereign 作形容词修饰 nation,表示“有主权的、独立的”。
AI contextual example
The king exercised his sovereign power to pardon the prisoner.
国王行使了他的最高权力来赦免这名囚犯。
用法提示:sovereign 作形容词说明 power 是至高无上的或君主拥有的。
AI contextual example
Her sovereign confidence helped her win the debate.
她极度自信,这帮助她赢得了辩论。
用法提示:sovereign 作形容词表示“极度的、至高无上的”,修饰 confidence。
AI contextual example
sovereign常用于修饰政治实体。
The people have the right to form a sovereign state.
人民有权建立主权国家。
表示最高权力时,sovereign强调不受限制。
The monarch holds sovereign authority over the land.
君主对该领土拥有至高无上的权力。
sovereign right指国家拥有的不可侵犯的权利。
Each nation has a sovereign right to self-determination.
每个国家都拥有自决的主权权利。
最接近的日常同义词,但 sovereign 在法律和政治上强调最高主权,independent 只强调不受外来控制;说个人独立时不能用 sovereign。
可指个人、机构或区域自主管理,但不一定是主权国家;指自治区时语气弱于 sovereign。
侧重自行管理内部事务,常用于地区或组织,不强调对外独立和最高法律权威,不能完全替换 sovereign。
grammar · medium
易错句子The country is a sovereign.
正确表达The country is sovereign.
“sovereign” 是形容词,不能直接作表语搭配不定冠词;应去掉冠词,直接用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子The nation has full sovereign.
正确表达The nation has full sovereignty.
“sovereign” 是形容词,不能作宾语;名词形式 “sovereignty” 才可表示“主权”。
与 sovereign 表示“不受外部力量控制、自治的”意义相对;指需要依靠他国或他人,多用于政治实体,如 dependent states。
与 sovereign 表示“拥有最高统治权”的意义相对;指处于主权者或外部权力管辖之下。注意作形容词时也有“易受…影响的”含义,此处仅取政治上的从属义。
与 sovereign 表示“地位最高、权力至上”的意义相对;指在等级或权力序列中较低。不适用于“国家独立”这一政治义。
与 sovereign 表示“自主、至高无上”的意义相对;指以顺从或从属姿态受他人支配,比 subordinate 更强调低姿态。
sovereign 强调政治实体不受外部控制且拥有最高权力,常用于国家或主权;supreme 则指在等级、质量或程度上最高,适用范围更广(如法庭、成就)。
sovereign 指完全独立且拥有最高权力,常作定语;autonomous 侧重自我管理、自主决策,不一定完全独立(如自治区仍隶属国家)。
主权国家
A sovereign state is free to run its own internal affairs.
主权国家有权自由管理自己的内部事务。
主权权力;最高权力
In a republic, the people hold sovereign power.
在共和国中,人民拥有最高权力。
主权财富基金
The government invested part of its oil revenues through a sovereign wealth fund.
政府通过主权财富基金投资部分石油收入。
主权豁免;国家豁免
A foreign state can claim sovereign immunity against lawsuits in another country.
外国国家可以在另一国的诉讼中主张主权豁免。
主权债务;国家债务
The financial crisis increased concerns about sovereign debt.
金融危机加剧了人们对主权债务的担忧。
主权权利
Coastal states enjoy sovereign rights over their territorial waters.
沿海国对其领海享有主权权利。
主权国家常被称为 sovereign nation,指拥有独立自主地位的国家。
sovereign state 是常见搭配,指不受外部控制的独立国家。
主权通常体现在政府行使最高统治权力。
主权与对一定领土的管辖和控制密切相关。
sovereign 描述拥有最高权威或权力的地位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.