the soundtrack to sth
搭配作品名称时,常用 to,也可用 of。
The soundtrack to the film includes several famous songs.
这部电影的原声带包含几首著名歌曲。
音轨;声带
soundtracks — plural of soundtrack
電影膠片上與畫面同步的錄音窄帶。;电影胶片窄条上的声音记录;電影、電子遊戲等的聲音(尤指音樂)部分。;出售的此類音樂錄音或合輯。;構成較大事件一部分的背景聲音。
此处指电影胶片上的声音记录,不是电影原声专辑。
電影膠片上與畫面同步的錄音窄帶。
A narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures.
电影胶片窄条上的声音记录
sound recording on a narrow strip of a motion picture film
電影、電子遊戲等的聲音(尤指音樂)部分。
The sound (especially the music) component of a movie, video game, etc.
出售的此類音樂錄音或合輯。
A recording or compilation of recordings of such music for sale.
構成較大事件一部分的背景聲音。
A background sound that is part of a larger event.
與特定時代或個人某段時期相關的流行音樂,尤指懷舊的。
Popular music associated with a particular historical era or time of one's life, especially nostalgically.
The soundtrack on this old film runs along the edge of the reel.
这部老电影的音轨是沿着卷盘边缘的一长条。
用法提示:soundtrack 是名词,指胶片边缘用来记录声音的音轨。
When the projector broke, the soundtrack stopped, but the pictures kept moving.
投影仪坏了以后,音轨停了,但画面还在继续。
用法提示:soundtrack 作名词,指影片的声音轨道。
Early soundtracks often sound scratchy because the film was old.
早期的音轨常常有沙沙声,因为胶片太旧了。
用法提示:soundtracks 是 soundtrack 的复数形式,泛指早期电影的声音轨。
搭配作品名称时,常用 to,也可用 of。
The soundtrack to the film includes several famous songs.
这部电影的原声带包含几首著名歌曲。
表示“为某物创作的原声带”时,用 for 引出对象。
She composed a soundtrack for the video game.
她为这款电子游戏创作了原声带。
be on the soundtrack 表示“被收录在原声带中”。
The band's hit single is on the soundtrack of the new series.
这支乐队的金曲收录在这部新剧的原声带中。
audio track 可用于任何录音或视频文件中的独立声音轨,不限于电影;在影视语境中可与 soundtrack 互换,但更强调声音载体本身而非音乐或音效内容。
sound recording 泛指一切录音产品或过程,语义范围比 soundtrack 大;指电影声迹时需要上下文限定,否则替换会显得生硬或扩大范围。
grammar · medium
易错句子The movie has great soundtrack.
正确表达The movie has a great soundtrack.
soundtrack 是可数名词,单数形式不能单独使用,前面需要冠词(如 a)或其他限定词。
grammar · medium
易错句子The soundtrack of this movie are wonderful.
正确表达The soundtrack of this movie is wonderful.
主语是 the soundtrack(单数),谓语动词应用 is,而不是 are。汉语名词没有复数变化,容易误用复数动词。
score 指专为影片创作的音乐(配乐);soundtrack 指影片里的全部声音,包括对白、音效和配乐。
track 指专辑中的一首歌或一条独立录音;soundtrack 指整部电影的声音或配乐合集。
sound 泛指一切声音;soundtrack 特指伴随影片等画面录制的音轨。
原创原声带
The original soundtrack of the movie features songs by famous artists.
这部电影的原创原声带收录了著名歌手的歌曲。
原声专辑
I bought the soundtrack album because I loved the music.
我买了原声专辑,因为我喜欢里面的音乐。
电影声轨
The film soundtrack includes all the dialogue and sound effects.
这部电影的声轨包含了所有对白和音效。
听原声带
We listened to the soundtrack on our way home.
我们回家的路上听了原声带。
创作原声带
A famous musician was hired to compose the soundtrack.
一位著名音乐家受聘创作原声带。
root; related: soundproof, soundwave
root; related: tracklist, tracksuit
电影是原声带出现的主要媒介,原声带是电影的声音部分。
音乐是原声带的重要组成部分,常指电影配乐或歌曲。
作曲家创作原声带中的音乐。
原声带常作为专辑发行,收录电影中的音乐和歌曲。
原声带属于音频,包含对白、音效和音乐。
人生的配乐;伴随一生的音乐
That album became the soundtrack of my life in high school.
那张专辑成了我高中时代生活的配乐。
成为某事的背景音乐;为某事配乐
The waves and seagulls provided the soundtrack to our lazy afternoons.
海浪和海鸥为我们慵懒的下午提供了背景音乐。
那个夏天的标志性配乐
That dance hit was the soundtrack of the summer.
那首舞曲是那个夏天的标志性配乐。
音乐是你人生的配乐。
This saying is often attributed to American TV and radio host Dick Clark, famous for 'American Bandstand'. It emphasizes how music accompanies and defines ordinary moments.
这句话常被引为美国电视和电台主持迪克·克拉克(Dick Clark)的名言,他以主持《美国舞台秀》闻名。它强调音乐如何伴随并定义平凡的时刻。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.