be sociable
形容词作表语,形容人开朗合群、喜欢与人交往。
She is very sociable and loves meeting new people.
她非常善于交际,喜欢结识新朋友。
联谊会;社交聚会
sociables — plural of sociable
好交际的人。;为促进社交和集体活动而聚集的人群聚会;双人并排骑行的自行车或三轮车。;带有弯曲S形靠背的长沙发。
a social gathering or party
好交际的人。
A sociable person.
为促进社交和集体活动而聚集的人群聚会
a party of people assembled to promote sociability and communal activity
双人并排骑行的自行车或三轮车。
A bicycle or tricycle for two persons side by side.
带有弯曲S形靠背的长沙发。
A couch with a curved S-shaped back.
My neighbor is very sociable and often invites the whole street to her backyard parties.
我的邻居非常好交际,经常邀请整条街的人去她家后院参加聚会。
用法提示:句中 sociable 作形容词,表示“好交际的”,描述主语的性格特点。
Although he is shy at first, he becomes quite sociable once he feels comfortable.
虽然他一开始很害羞,但一旦感到自在,就会变得非常爱社交。
用法提示:这里 sociable 为形容词,表示“爱社交的”,与 shy 形成对比。
A sociable person enjoys talking to new people and making friends easily.
一个合群的人喜欢和新认识的人交谈,也容易交到朋友。
用法提示:sociable 在此作形容词,修饰 person,意思是“合群的,好交际的”。
形容词作表语,形容人开朗合群、喜欢与人交往。
She is very sociable and loves meeting new people.
她非常善于交际,喜欢结识新朋友。
形容词作定语修饰名词,常形容人或动物合群。
He is a sociable person who easily makes friends.
他是个善于交际的人,很容易交到朋友。
名词用法,指社交聚会,为可数名词。
We attended a sociable at the community center.
我们在社区中心参加了一场社交聚会。
泛指多人聚会,正式或非正式均可;语义比名词 sociable 更宽泛。
常指由团体(如教会、俱乐部)组织的非正式社交聚会,与 sociable 的名词义最接近。
口语词,指朋友或熟人之间轻松随意的聚会,不宜用于正式场合。
侧重娱乐、庆祝的聚会,常伴随音乐、饮食,比 sociable 更强调欢乐气氛。
专指为让互不相识的人相互认识而举办的社交活动,常见于学校或社团。
grammar · medium
易错句子She has good sociable skills.
正确表达She has good social skills.
sociable 指人“好交际的、友善的”,不用于修饰技能、活动等抽象名词;表示“社交的、与社会交往有关的”应用 social。social skills 是固定搭配,意为“社交技能”,故应把 sociable 换成 social。
grammar · medium
易错句子She is a sociable.
正确表达She is a sociable person.
sociable 作形容词用时不能直接当名词指代人;其名词义为“联谊会、社交聚会”,而非“好交际的人”。要表达“她是一个好交际的人”,需在形容词后加上被修饰的名词 person。
对应 sociable 的“好交际的”义项,是最直接的反义词,指不喜欢或不愿与人交往。
对应“好交际的”义项,指行为退缩、不愿与人接触,与主动交往相反。
常与 sociable 形成反义对比,但 shy 侧重因羞怯而回避社交,与刻意疏远略有不同。
sociable 作名词时较正式且有些过时,特指为促进社交和集体活动而组织的联谊会;social 作名词更常用,泛指任何非正式的社交聚会,如教会、俱乐部举办的联欢会。
mixer 强调让互不相识或不太熟悉的人聚在一起认识、交流的活动;sociable 则侧重联谊会和集体活动本身,语气更正式,搭配也更书面。
好交际的人;合群的人
She is a sociable person who makes friends easily.
她是个好交际的人,很容易交到朋友。
好交际的性格
His sociable nature makes him popular at work.
他好交际的性格使他在工作中很受欢迎。
乐于与…交往;与…合得来
He is sociable with his colleagues and clients.
他乐于与同事和客户交往。
友好合群的
The new neighbors are friendly and sociable.
新邻居友好又合群。
愉快的社交夜晚
We spent a sociable evening with friends.
我们和朋友们度过了一个愉快的社交夜晚。
教堂联谊会
The church held a sociable after the Sunday service.
教堂在周日礼拜后举办了一场联谊会。
-able
-able
-able
-able
-able
无前缀 + soci-(词根:同伴/社交)+ -able(后缀:可…的)
soci-(词根:社会/社交)+ -al(形容词后缀)
soci-(词根:社会/同伴)+ -ety(名词后缀)
soci-(词根:社会)+ -al(形容词后缀)+ -ize(动词后缀)
好交际的人喜欢与人交谈,交谈是社交互动的基本形式。
sociable的人常参与此类集体活动,在聚会中与他人交流。
善于交际的人往往积极建立和维护人际网络。
好交际的人乐于融入社群,参与共同的社交生活。
sociable的人容易结识新朋友,熟人关系是社交圈的组成部分。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.