be a snob
这是 snob 最基本的用法,作表语,指某人自视高人一等、看不起别人。
Try not to be a snob; everyone has something to teach you.
别做势利的人,每个人身上都有值得你学习的东西。
势利的人
被认为傲慢和讨厌的人;假内行
A townsman, as opposed to a gownsman.
被认为傲慢和讨厌的人
a person regarded as arrogant and annoying
Mark never says hello to our neighbors; he has become quite a snob.
马克从不跟邻居打招呼,他变得相当势利了。
用法提示:snob 是名词,指势利的人,在句中作表语。
I didn't enjoy the party because everyone there was a snob.
我不喜欢那个聚会,因为那里的每个人都很势利。
用法提示:snob 作可数名词,意为“势利的人”,此处用单数形式。
Don't be such a snob — the food at this small restaurant is actually delicious.
别这么势利——这家小餐馆的食物其实很好吃。
用法提示:snob 为名词,用于否定祈使句中,指“势利的人”。
这是 snob 最基本的用法,作表语,指某人自视高人一等、看不起别人。
Try not to be a snob; everyone has something to teach you.
别做势利的人,每个人身上都有值得你学习的东西。
用 about 引出具体领域,表示对那一领域自视甚高。
He's a snob about art and only likes classical painters.
他在艺术方面自命不凡,只喜欢古典画家。
与 snob 几乎同义,但为口语用词,带有幽默或轻蔑色彩,正式写作中较少使用。
强调精英价值观和优越感,常指对社会不平等的态度,不一定像 snob 那样刻意攀附更高阶层。
侧重文化/智力上的优越感,而 snob 可泛指因社会地位或品位而瞧不起人;highbrow 较书面。
grammar · medium
易错句子He is snob.
正确表达He is a snob.
snob 是可数名词,作表语表示身份时必须加不定冠词 a,所以要说 He is a snob. 而不能省略冠词。
grammar · medium
易错句子She is very snob.
正确表达She is very snobbish.
snob 是名词,不能放在 be 动词后作表语形容词;表示“很势利”应该用形容词 snobbish。
grammar · medium
易错句子He is a snob person.
正确表达He is a snobbish person.
修饰名词 person 时需要用形容词 snobbish,不能用名词 snob 直接作定语;这里的词性选择要由被修饰的名词决定。
针对“势利的人”这一义项,指主张人人平等、不因出身或地位轻视他人的人。
snob 是名词,指以自己的社会地位或品味为傲、瞧不起别人的人;snub 是动词或名词,指故意不理睬或冷落某人。二者拼写和发音相近,但词性与含义完全不同。
snob 是名词;snooty 是形容词,形容人态度傲慢、瞧不起人,更口语化,且常带贬义。
snob 侧重个人因身份或品位而瞧不起别人;elitist 更侧重一种相信精英优越性的态度或主张,可用于形容政策、制度,而 snob 不这样用。
自诩懂酒的人;葡萄酒势利眼
He's a bit of a wine snob and won't drink anything cheap.
他有点葡萄酒势利眼,便宜的酒一口都不喝。
对食物讲究到挑剔的人;美食势利眼
She's a food snob who only eats at Michelin-starred restaurants.
她是个美食势利眼,只去米其林星级餐厅吃饭。
反向势利者(以自己的平民身份为傲并鄙视上层社会的人)
As an inverted snob, he looks down on people who drink champagne.
他是个反向势利者,看不起喝香槟的人。
有点势利的人
I admit I'm a bit of a snob when it comes to coffee.
我承认我对咖啡有点挑剔。
对……摆出高人一等的样子;对……很挑剔
Don't be a snob about other people's taste in music.
别对别人听音乐的品味摆出高人一等的样子。
势利之人往往以社会地位衡量他人,这个词常与其共现。
势利与阶级观念密切相关,指以社会等级评判别人。
势利者常自诩品味高雅,用以区分自己与他人的高下。
势利者倾向于崇拜或巴结精英群体。
势利行为常表现为排斥他人,追求小圈子的排他性。
身份象征魅力;虚荣吸引力
The car's snob appeal made it popular with wealthy buyers.
这款车的身份象征魅力使它受到富有买家的青睐。
势利价值;身份价值
Living in that neighborhood has a certain snob value.
住在那片街区带有某种身份价值。
反向势利的人;仇富势利者
He's an inverted snob who judges people by their lack of expensive possessions.
他是个反向势利的人,以是否拥有昂贵物品来评判他人。
势利者就是对那些并不出众的事物过分看重的人。——H.L.门肯
He always looked down on his old friends, so people called him a snob.
他总是看不起老朋友,所以人们叫他势利小人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.