sneak + adverb/preposition phrase
表示悄悄移动时,常接方位副词或介词短语。
He sneaked out of the room.
他偷偷溜出了房间。
偷走;偷偷拿走;潜行;偷偷地来去,以免被察觉。;未经许可偷偷拿走某物。;鬼鬼祟祟做事;偷偷地做
to move quietly and secretly so that nobody sees or hears you
潜行;偷偷地来去,以免被察觉。
To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
未经许可偷偷拿走某物。
To take something stealthily without permission.
一般现在时
He sneaks into the room.
他偷偷溜进房间。
一般过去时
Yesterday, he sneaked a look at the test.
昨天他偷偷看了一眼考试。
现在完成时
She has sneaked out of the house.
她偷偷溜出了房子。
规则动词
My cat sneaks around the garden at night.
我的猫夜里在花园里偷偷地走来走去。
用法提示:sneaks 是 sneak 的第三人称单数现在时,表示“偷偷地走动”。
He sneaked two cookies from the jar when his mother was busy.
他趁妈妈忙的时候从罐子里偷拿了两块饼干。
用法提示:sneaked 是 sneak 的过去式,表示“偷偷拿走”。
I saw a boy sneaking into the cinema without a ticket.
我看见一个男孩没买票,正偷偷地溜进电影院。
用法提示:sneaking 是 sneak 的现在分词,表示“偷偷溜进”。
表示悄悄移动时,常接方位副词或介词短语。
He sneaked out of the room.
他偷偷溜出了房间。
表示偷偷做某事时,宾语常为 look, peek, glance 等名词。
She sneaked a look at her phone.
她偷偷看了一眼手机。
及物动词用法,表示偷偷将某物放在某处。
He sneaked the note into her bag.
他偷偷把纸条放进了她的包里。
creep 强调缓慢、悄然地移动,常含贴近地面或小心挪步的意味;sneak 更侧重不想被察觉的来去。
slink 常因愧疚、害怕或不愿引人注意而悄悄走,语气比 sneak 更带贬义。
skulk 强调鬼祟躲闪的移动或藏匿,常用于做坏事或心虚的场合,比 sneak 更正式。
tiptoe 特指踮起脚尖走路以避免出声;sneak 不限于踮脚,也可指偷偷做某事。
pad 指脚步轻软地走,重在不出响动,不一定有偷偷摸摸的意图。
grammar · medium
易错句子He snuck into the room.
正确表达He sneaked into the room.
动词sneak的过去式和过去分词形式是sneaked,不是snuck。snuck虽然在一些非正式语境中出现,但标准英语中应使用sneaked。
grammar · medium
易错句子He sneaked the room.
正确表达He sneaked into the room.
sneak表示‘偷偷进入某地’时是不及物动词,需要加适当的介词(如into)才能接地点名词,不能直接接宾语。
义项是“潜行,偷偷地走以免被察觉”;march 指公开、有节奏地行进,与躲闪、避人耳目的 sneak 相对。不适用于“偷偷拿走”义项。
义项是“潜行,偷偷地走以免被察觉”;parade 指在公开场合招摇地走动展示自己,与避免被看到的 sneak 相对。不适用于“偷偷拿走”义项。
义项是“潜行,偷偷地走以免被察觉”;stride 指大步、自信地走,与蹑手蹑脚的 sneak 相对。不适用于“偷偷拿走”义项。
强调缓慢、小心地移动(常因恐惧或讨好),而 sneak 更强调秘密、鬼祟地行动
带有羞愧或害怕的负面情绪,而 sneak 更中性,仅强调秘密性
专指非法占有他人财物;sneak 可指偷偷做任何事,包括偷窃,但更强调方式
偷偷溜出去
He sneaked out of the room while no one was watching.
趁没人注意,他偷偷溜出了房间。
偷偷溜进来
She sneaked in through the back door.
她从后门偷偷溜了进来。
悄悄靠近(以不被发现)
The cat sneaked up on the bird.
猫悄悄靠近那只鸟。
偷偷看一眼
She sneaked a peek at the answers.
她偷偷看了一眼答案。
悄悄溜过(某人或某物)
We sneaked past the guard.
我们悄悄地从警卫身边溜过。
悄悄溜走
He sneaked away from the party early.
他早早地从聚会上悄悄溜走了。
adj.(sneak + -y)
adv.(sneaky + -ly)
n.(sneaky + -ness)
n.(sneak + -er)
adj.(sneak + -ing)
n.(sneak + peek)
与 sneak 同属“不被人注意地行动”的语义场,常用于“潜行”话题。
常与 sneak 搭配(如 sneak a peek),表示偷偷地快速看一眼。
指偷偷听别人谈话,与 sneak 同属秘密进行的动作。
描述“不发出声音地走”,是 sneak 的典型动作方式。
偷偷行动往往是为了避免被发现,与 hide 在概念上紧密相关。
偷偷看一眼
She sneaked a peek at the presents before the party.
她在聚会前偷偷看了一眼礼物。
悄悄靠近;出其不意地来到某人跟前
Don't sneak up on me like that; you scared me!
别那样悄悄靠近我;你吓了我一跳!
偷偷溜出去
The teenager sneaked out of the house to meet his friends.
那个少年偷偷溜出家门去见朋友。
我会是那个偷偷溜出窗户的人。
This line is from Taylor Swift's 2008 country pop song "You Belong With Me", in which the narrator sneaks out of her room to be with the boy she loves.
这句歌词出自泰勒·斯威夫特2008年的乡村流行歌曲《You Belong With Me》,讲述叙述者偷偷溜出自己的房间,去和她心爱的男孩在一起。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.