a smear of sth
of 后接被涂抹或沾上的物质,强调薄薄一小片。
There was a smear of blood on his collar.
他的衣领上有一块血迹。
诽谤;中伤;污蔑;巴氏涂片;宫颈抹片检查;涂片;显微镜涂片;信号失真;拖尾;摩擦踩点;抹脚
A mark made by smearing something.
污迹;涂抹痕迹
A mark made by smearing.
诽谤;污蔑
A false or unsupported, malicious statement intended to injure a person's reputation.
涂片(显微镜用)
A preparation to be examined under a microscope, made by spreading a thin layer of a substance (such as blood, bacterial culture) on a slide.
巴氏涂片(宫颈癌筛查)
A Pap smear (screening test for cervical cancer).
信号模糊化;拖尾
Any of various forms of distortion that make a signal harder to see or hear.
摩擦踩点法(攀岩)
A maneuver in which a shoe is placed onto a holdless rock, and the friction from the shoe keeps it in contact with the rock.
滑音(爵士乐)
A rough glissando in jazz music.
There was a smear of paint on his shirt.
他的衬衫上有一道油漆的污迹。
用法提示:此句中 smear 是名词,指因涂抹留下的污迹。
She wiped the smear off the window.
她擦掉了窗户上的污迹。
用法提示:smear 作名词,作 wiped 的宾语,表示污迹。
The child had a smear of chocolate on her cheek.
那孩子脸颊上有一块巧克力污迹。
用法提示:smear 是名词,表示一小片涂抹的污迹。
of 后接被涂抹或沾上的物质,强调薄薄一小片。
There was a smear of blood on his collar.
他的衣领上有一块血迹。
on 后接留下污迹的表面,也可说 a smear of sth on sth。
There's a smear on your glasses.
你的眼镜上有一块污迹。
指针对某人名誉的诽谤性言论,常与 campaign 连用。
The article was widely seen as a smear against the mayor.
这篇文章被普遍视为对市长的一次诽谤。
英式英语多用 smear test 指宫颈癌筛查,美式英语常说 Pap smear。
Women over 25 are advised to have a smear test regularly.
25 岁以上的女性被建议定期做宫颈涂片检查。
与 smear 的‘污迹’义几乎可互换;smear 更强调抹开成一层的痕迹,smudge 偏指摩擦、蹭脏后的模糊污迹。
stain 侧重渗入表面、不易洗掉的变色痕迹,不一定由涂抹造成;若只是表面带起来的痕迹,用 smear/smudge 更自然。
blot 多指液体滴落后形成的斑渍,常特指墨水;不强调‘抹开’的动作,语境具体到液体时替换最为贴切。
streak 突出条状外形(细而长),本身侧重形状而非脏污或涂抹;只有在上下文明示是污痕时才能替换 smear。
grammar · medium
易错句子There is smear on the glass.
正确表达There is a smear on the glass.
smear 作“污迹、涂抹痕迹”讲时是可数名词,单数形式前必须有限定词,如 a/an、the 或 this;汉语名词没有冠词系统,学习者容易直接省略 a,造出不合语法的句子。
grammar · medium
易错句子He had a smear blood on his collar.
正确表达He had a smear of blood on his collar.
表示“一点(涂抹上的)某物”时用固定结构 a smear of + 名词,介词 of 不可省略;汉语说“一点血迹”不需要对应介词,学习者常漏掉 of。
grammar · medium
易错句子The article was a smear to his reputation.
正确表达The article was a smear on his reputation.
表示“对某人名誉的诽谤、污蔑”时,smear 后接介词 on(a smear on sb's reputation/name),不用 to;受汉语“对……”的影响,学习者容易误用 to。
此词针对 smear 的名词义项“诽谤;污蔑”(恶意损害他人名誉的言论),表示正面评价;不适用于“污迹”“涂抹痕迹”“涂片”等义项。
此词针对 smear 的名词义项“诽谤;污蔑”(恶意损害他人名誉的言论),表示正面评价;不适用于“污迹”“涂抹痕迹”“涂片”等义项。
此词针对 smear 的名词义项“诽谤;污蔑”(恶意损害他人名誉的言论),表示正面评价;不适用于“污迹”“涂抹痕迹”“涂片”等义项。
smudge 指揉搓、蹭碰后留下的模糊脏印,边界不清;smear 更强调把黏性或油性物质涂抹开,常呈条状或片状痕迹。
stain 多指液体渗入布料、木材等内部后形成的、较难去除的污渍;smear 通常指物质留在表面的涂抹痕迹,未必渗入。
streak 指细长、方向明显的条痕,如泥道或油线;smear 指涂抹开的痕迹,形状较宽、边界模糊,不一定细长。
抹黑运动;诽谤宣传
The politician claimed the article was part of a smear campaign.
这位政客声称那篇文章是抹黑运动的一部分。
巴氏涂片;宫颈抹片检查
It is recommended that women have a regular Pap smear.
建议女性定期做宫颈抹片检查。
血涂片(显微检查用)
The doctor ordered a blood smear to look for abnormal cells.
医生安排做血涂片检查以寻找异常细胞。
油漆污迹
There was a smear of paint across the new carpet.
新地毯上有一道油漆污迹。
smear + -y(形容词)
smear + -er(名词)
smear + -ing(名词)
smear + campaign(名词短语)
Pap + smear(名词短语)
blood + smear(名词短语)
涂片通常需要在显微镜下观察。
涂片是将样本薄薄地涂抹在载玻片上制成。
涂片所使用的材料来自血液、细菌培养等样本。
涂片常需用染色剂处理,以便在显微镜下看清结构。
巴氏涂片是用于宫颈癌筛查的检查。
抹黑行动,诽谤运动
The rival company ran a smear campaign against us.
对手公司对我们发起了抹黑行动。
玷污某人的名声,诽谤某人
He smeared her reputation with false accusations.
他用不实指控玷污了她的名声。
诽谤伎俩,抹黑手段
The election was marked by bribery and smear tactics.
这次选举充斥着贿赂和诽谤伎俩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.