slunk + adverb of direction (away/off/back)
slunk 是 slink 的过去式/过去分词,常与 away、off 等方向副词连用,表示偷偷摸摸或心虚地离开。
The thief slunk away before anyone noticed.
小偷在任何人注意到之前就溜走了。
蹑手蹑脚地走;偷偷摸摸地走
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
蹑手蹑脚地走;偷偷摸摸地走
walk stealthily
为slink的过去式和过去分词
一般现在时
Cats often slink through the shadows at night.
猫常在夜间溜过阴影。
simple past
The thief slunk away before anyone noticed.
小偷在任何人注意到之前悄悄溜走了。
现在完成时
She has slunk out of the meeting without saying goodbye.
她没说再见就悄悄溜出了会议。
slink 为不规则动词,过去式和过去分词均为 slunk;第三人称单数为 slinks,现在分词为 slinking。意为“偷偷摸摸地走、溜走”。
The cat slunk under the sofa when the dog entered the room.
狗进房间时,猫偷偷溜到沙发底下。
用法提示:slunk 是 slink 的过去式,表示动作是悄悄进行的。
After breaking the vase, he slunk out of the kitchen without saying a word.
打碎花瓶后,他一声不吭地偷偷溜出厨房。
用法提示:slunk 作谓语动词的过去式,描述“偷偷摸摸地走”。
She slunk past the manager's office, hoping not to be noticed.
她偷偷地经过经理办公室,希望不被注意到。
用法提示:slunk 为 slink 的过去式,强调小心、不引人注意地移动。
slunk 是 slink 的过去式/过去分词,常与 away、off 等方向副词连用,表示偷偷摸摸或心虚地离开。
The thief slunk away before anyone noticed.
小偷在任何人注意到之前就溜走了。
She slunk into the room so nobody would see her.
她偷偷溜进房间,以免被人看见。
crept 强调压低身体、缓慢而安静地移动,不强调做坏事或心虚;也可用于动物或人悄悄靠近。
sneaked 比 slunk 更常用、语气较中性,侧重避开别人注意,不一定带有羞愧或害怕的意味。
skulked 常含贬义,指因害怕、心虚或图谋不轨而躲躲闪闪,比 slunk 更强调藏匿。
prowled 强调四处缓缓走动以搜寻或等待时机,常用于动物觅食或意图不良的人,不强调贴着身子。
padded 侧重脚步无声,通常不暗示心虚或偷偷摸摸,只表示走得轻。
grammar · medium
易错句子He slinked out of the room.
正确表达He slunk out of the room.
slink 是不规则动词,其过去式是 slunk,不能按规则动词加 -ed 变成 slinked;表达过去‘悄悄溜走’时应用 slunk。
grammar · medium
易错句子He slunk the room quietly.
正确表达He slunk out of the room quietly.
slink 是不及物动词,不能直接接宾语;表示‘悄悄溜出房间’需加介词短语 out of 才符合英语搭配。
stride 的过去式,与 slunk(偷偷摸摸地走)相反,强调步伐大而自信、不掩饰。
strut 的过去式,与 slunk 的畏缩/偷偷相反,强调昂首挺胸、招摇地走。
march 的过去式,与 slunk 的隐秘相反,强调步伐规律、公开地行进。
slunk是slink的过去式,snuck是sneak的过去式,都表示偷偷摸摸地移动,但动词原形不同,不能互换。注意sneak的过去式是snuck(也可用sneaked),而slink的过去式只有slunk。
slunk和skunk拼写相近、读音押韵,但slunk是动词slink的过去式,意为“溜走”;skunk是名词,指一种会喷臭液的动物,不能当动词表示行走。
偷偷溜走;灰溜溜地走开
He slunk away when he saw the teacher coming.
他看到老师来了,就偷偷溜走了。
悄悄溜进
The cat slunk into the garden through a gap in the fence.
那只猫从栅栏的缝隙悄悄溜进了花园。
悄悄溜出
She slunk out of the meeting before anyone could ask a question.
趁还没人提问,她悄悄溜出了会议室。
偷偷溜回
After lunch, he slunk back to his desk.
午饭后,他偷偷溜回自己的办公桌前。
(因羞愧或害怕而)蜷缩躲藏
The boy slunk down behind the sofa to hide from his mother.
男孩蜷缩在沙发后面躲他妈妈。
从…旁边偷偷溜过
They slunk past the guard while he was checking his phone.
趁保安低头看手机时,他们从他身边偷偷溜了过去。
无前缀后缀;由词根 slink(潜行;溜走)经不规则元音变化(i→u)构成
slunk多用于因羞愧而悄然离开的场景,ashamed点明这种情绪。
与slunk的负面心理背景相关,常出现在描述偷偷溜走的原因时。
slunk常涉及躲到或经过角落,体现隐秘动作。
slunk强调无声地移动,quietly常与其同现。
阴影是slunk这类隐秘动作常见的环境意象。
悄悄溜走
After the argument, he slunk away without saying goodbye.
争吵之后,他连再见都没说就悄悄溜走了。
悄悄离开
The students slunk off when they saw the teacher coming.
学生们看到老师来了,就悄悄离开了。
溜进
The thief slunk into the house through the back door.
小偷从后门溜进了房子。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.