a slowdown in sth
sth 可用名词或动名词,如 demand、hiring、growth。
The industry is suffering a slowdown in demand.
该行业正遭受需求放缓。
减速;放缓
slowdowns — plural of slowdown
速度降低,或生产、经济活动等水平的下降。;减速或落后的行为;降低速度
速度降低,或生产、经济活动等水平的下降。
A reduction in speed, or a decrease in the level of production, economic activity, etc.
减速或落后的行为
the act of slowing down or falling behind
The sudden slowdown in sales worried the store manager.
销售突然减速让商店经理很担心。
用法提示:slowdown是名词,指销售活动的减缓。
Drivers are frustrated by the constant slowdown on the highway.
司机们对高速公路上持续的减速感到沮丧。
用法提示:此处slowdown是名词,表示交通速度的减慢。
The factory reported several slowdowns in production last month.
工厂报告上个月生产出现了几次放缓。
用法提示:slowdown用作可数名词复数形式,表示生产放缓的次数。
sth 可用名词或动名词,如 demand、hiring、growth。
The industry is suffering a slowdown in demand.
该行业正遭受需求放缓。
用于客观描述某段时间或领域出现的放缓,常与 was、has been 连用。
There was a slowdown in sales during the winter months.
在冬季的几个月里,销售出现了放缓。
与 cause、result in 一样表示“导致”;也可用 experience 表示“经历”。
The new regulations may lead to a slowdown in construction.
新法规可能会导致建筑业放缓。
较正式,多用于科技、机械或运输语境;日常口语中用 slowdown 更自然。
侧重逐渐变慢或减弱,语气较书面;作名词时不如 slowdown 常用。
强调压力、紧张或强度的缓解;也可能指政策“放宽”,换用前需确认语境是“减缓”。
较口语,常用于否定句(如 no letup),不适合正式或经济“放缓”语境。
grammar · medium
易错句子The company slowdowned production last month.
正确表达The company slowed down production last month.
slowdown 是名词,表示“减速;放缓”;表达“放慢”的动作时应用动词短语 slow down,其过去式为 slowed down。
grammar · medium
易错句子There was slowdown in economic growth.
正确表达There was a slowdown in economic growth.
slowdown 是可数名词,单数形式前需要加冠词 a,表示“一次放缓”。
grammar · medium
易错句子The slowdown of the economy worried investors.
正确表达The slowdown in the economy worried investors.
表示“经济放缓”时,英语习惯用 the slowdown in the economy 或 the economic slowdown,用 of 不够自然。
对应“减速;放缓”的名词义,指速度或进程加快。
与“减速”相对,强调速度的提高或进程的加快。
slowdown 是名词,指减速这种行为或阶段;slow down 是动词短语,表示执行减速的动作。两者拼写和发音相近,但词性不同。
slowdown 强调速度从快到慢的变化;slowness 强调“慢”这个性质或状态本身,不涉及变化过程。
经济放缓
The economic slowdown has affected many small businesses.
经济放缓影响了许多小企业。
全球经济放缓
The global economic slowdown led to lower demand for oil.
全球经济放缓导致石油需求下降。
增长放缓
Investors are worried about a slowdown in growth.
投资者担心增长放缓。
需求放缓
There has been a slowdown in demand for new cars.
对新车的需求有所放缓。
经历放缓
The tech sector experienced a slowdown last quarter.
科技行业上个季度经历了放缓。
无前缀/后缀;复合词 slow(慢)+ down(向下/减缓),源自短语动词 slow down
slow(词根:慢)
slow(慢)+ -ly(副词后缀)
slowdown 常用来描述经济活动放缓,与 economy 一起出现在经济报道中。
经济持续 slowdown 可能演变为 recession,两者都描述经济下行阶段。
slowdown 常指增长率的下降,与 growth 相对照出现于经济分析中。
通胀水平与经济增长放缓常被一同讨论,slowdown 可能受通胀影响。
经济 slowdown 往往导致就业增长放缓或失业上升,两者密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.