be a slob
含贬义，用于形容某人令人反感。
He is a slob.
他是个粗鲁讨厌的人。
粗鲁讨厌的人；泥；软泥；粗俗平庸的人
粗鲁讨厌的人
a coarse obnoxious person
My neighbor is a slob; he often spits on the sidewalk.
我的邻居是个粗鲁讨厌的人，他经常在人行道上吐痰。
用法提示：slob 为可数名词，作表语，意为“粗鲁讨厌的人”。
The slob in front of me at the movie theater kept talking loudly.
电影院里坐在我前面的那个粗鲁讨厌的人一直大声说话。
用法提示：slob 为可数名词，作主语，特指某个粗鲁讨厌的人。
Don't act like a slob in front of the guests; mind your manners.
在客人面前别像个粗鲁讨厌的人那样，注意你的举止。
用法提示：slob 为可数名词，用在 like a slob 中，表示“像粗鲁讨厌的人一样”。
含贬义，用于形容某人令人反感。
He is a slob.
他是个粗鲁讨厌的人。
该结构用于表达对某人品性的负面评价。
They called him a slob.
他们叫他粗鲁讨厌鬼。
多用于口语，强调举止粗俗、令人讨厌。
Don't act like a slob.
别表现得像个粗鲁讨厌的人。
lout 通常指粗野、好斗的男性，侧重行为莽撞无礼；语气比 slob 更重。
boor 侧重缺乏教养、不懂礼貌，较书面，不如 slob 口语化。
jerk 更口语、通用，强调令人讨厌或自私，不一定有 slob 那种粗鲁举止义。
grammar · medium
易错句子He is slob.
正确表达He is a slob.
slob 是可数名词，表示“粗鲁讨厌的人”，前面需要不定冠词 a；汉语没有冠词，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He is very slob.
正确表达He is a slob.
slob 是名词而不是形容词，不能用 very 修饰；表达“他是个粗鲁讨厌的人”要用 be + a/an + 名词。
grammar · medium
易错句子He is a slob person.
正确表达He is a slob.
slob 本身已经指“这种人”，后面再加 person 语义重复，英语中不说 a slob person。
针对“粗鲁讨厌的人”这一义项，即“有教养、举止得体的男性”；与 slob 的粗鲁相对，一般不用于女性。
针对“粗鲁讨厌的人”这一义项，即“有教养、举止得体的女性”；与 slob 的粗鲁相对，一般不用于男性。
针对“粗鲁讨厌的人”这一义项，即“有教养、不粗俗的人”；不分性别，作名词短语用，与 slob 相对。
slob 和 snob 都是指人的名词，但 slob 指言行粗鲁、令人讨厌的人，snob 指瞧不起别人、自命不凡的人。注意拼写只差一个字母：slob 是 sl-，snob 是 sn-。
slob 和 slop 拼写相近，但 slob 是名词，指粗鲁讨厌的人；slop 常用作不可数名词，指泔水、剩饭或溅出来的液体。写的时候注意结尾是 b 还是 p，发音上 b 是浊音、p 是清音。
懒惰的邋遢鬼
He's a lazy slob who never does the dishes.
他是个懒惰的邋遢鬼，从不洗碗。
十足的邋遢鬼
My roommate is a total slob.
我的室友是个十足的邋遢鬼。
有点邋遢的人
I'm a bit of a slob at home.
我在家里有点邋遢。
像邋遢鬼一样生活
He lives like a slob, with clothes all over the floor.
他像个邋遢鬼一样生活，衣服满地都是。
同为贬义称呼，形容令人反感的人，但 jerk 更侧重愚笨或讨厌。
也是贬义称呼，指让人不舒服或害怕的人，与 slob 一样用于表达反感。
都可用于形容令人不满的人，slacker 侧重懒惰，slob 侧重邋遢或粗俗。
与 slob 同类，都是对带负面性格的人的称呼，但 grouch 强调脾气差。
同为贬义标签，指看不起别人的人；与 slob 同属“讨厌的人”语义场。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.