a slit in sth
用 in 说明狭缝开在什么物体上;slit 是可数名词,复数形式为 slits。
She peered through a narrow slit in the fence.
她透过篱笆上一道狭窄的缝隙向外张望。
刻痕;凹槽;沟;屄;狭缝或开口;狭长的开口;女性生殖器的淫秽用语
a long narrow cut or opening; a slot
狭缝或开口
A narrow cut or opening; a slot.
狭长的开口
a long narrow opening
女性生殖器的淫秽用语
obscene terms for female genitals
刻划或雕刻在表面上的凹痕
a depression scratched or carved into a surface
He cut a small slit in the envelope to open it.
他在信封上划了一条细长的口子,以便把它拆开。
用法提示:slit 作名词,指划出的细长切口。
The cat squeezed through a slit in the fence.
猫从栅栏的缝隙中挤了过去。
用法提示:slit 作名词,指狭长开口或缝隙。
The ventilation panel has several slits to allow air to flow.
通风面板上有几条窄缝,以便空气流通。
用法提示:slits 是 slit 的复数形式,指多个狭长开口。
用 in 说明狭缝开在什么物体上;slit 是可数名词,复数形式为 slits。
She peered through a narrow slit in the fence.
她透过篱笆上一道狭窄的缝隙向外张望。
常与 cut、make 等动词搭配,强调在某物上开出一道狭缝。
He cut a slit in the envelope with a knife.
他用刀在信封上划开一道缝。
复数 slits 后用 for 说明这些狭缝的用途。
The helmet has narrow slits for the eyes.
这个头盔上有供眼睛视物的窄缝。
较为普通,常指刀割或切割形成的口子,不强调细长形状。
含义最宽泛,泛指任何空隙或通道,不特指狭长形。
多指为插入硬币、卡片等设计的狭长开口,功能性较强。
常指天然或自然形成的裂缝,语域较正式,不如 slit 日常。
强调两个物体间的空隙,未必由切割造成,宽度不限。
grammar · medium
易错句子There are several slit in the curtain.
正确表达There are several slits in the curtain.
slit 是可数名词,受 several 修饰时须用复数 slits;汉语名词本身不标复数,学习者容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子She looked through slit in the fence.
正确表达She looked through the slit in the fence.
可数名词单数在句中通常要有限定词,特指某个狭缝时用 the;汉语常省略“那个”,但英语不能把单数可数名词裸用。
grammar · medium
易错句子He made a small slit on the envelope.
正确表达He made a small slit in the envelope.
表示切开表面形成的开口、裂缝时,英语用介词 in 强调“在里面/穿透”;on 只表示贴在表面,不能表达开口穿过信封的意思。
针对“刻在表面的凹痕”这一义项;slit 指凹下的窄痕,ridge 指隆起的窄条,二者在描述表面起伏时相对;此搭配不适用于“狭长的开口/裂缝”或秽语义项。
slot 多指为插入硬币、卡片等而设计的狭长槽口,通常较规则;slit 泛指细长的切口或缝隙,形状可更细长,也可出现在衣物或自然物上。
crack 强调物体因破裂而形成的裂缝,常不规则并带损坏意味;slit 是细长的切口或开口,可以是刻意划开的,不一定表示物体损坏。
sliver 指细小的薄片或碎片,常与 of 连用,并不表示开口;slit 才是细长切口或缝隙,二者主要因拼写和读音相近而容易混淆。
窄缝;细长切口
He peered through a narrow slit in the wall.
他从墙上的窄缝中窥视。
切一道口子;剪一条缝
Cut a slit in the center of the dough to let steam escape.
在面团中间切一道口子,让蒸汽排出。
开衩裙
She wore a long slit skirt to the party.
她穿了一条长开衩裙去参加派对。
视缝;眼孔
The mask has eye slits so the wearer can see.
面具有视缝,方便佩戴者看清外面。
通风缝隙
Ventilation slits at the bottom keep the cabinet cool.
底部的通风缝隙使柜子保持凉爽。
信封封口处常有一条狭长的开口,是slit的常见实例。
邮箱投信口呈窄缝状,与slit的‘狭长开口’义相关。
存钱罐顶部有投币用的窄缝,是一种典型的slit。
裙子开叉是一种设计性的狭长开口,常用slit描述。
口袋的开口呈狭长形,也可用slit指称其开缝。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.