slide across/on/along sth
表示在光滑表面上滑行,常与 across、on、along 等介词连用。
The children slid across the icy pond.
孩子们在结冰的池塘上滑行。
滑动;滑行
sliding — present participle of slide
滑倒;偷偷塞进;悄悄放入;悄悄溜过;悄然流逝;下滑;下降;瞥;瞟
To move smoothly along a surface, typically one that is slippery.
在低摩擦表面上移动
To move on a low-friction surface.
滑入垒中
To drop down and skid into a base.
在光滑表面上失去平衡
To lose one’s balance on a slippery surface.
悄悄地传递或放置
To pass or put imperceptibly; to slip.
微妙地对某人做面部表情
To subtly direct a facial expression at (someone).
顺畅或不被注意地移动
To pass along smoothly or unobservedly; to move gently onward without friction or hindrance.
数量或价值减少
To decrease in amount or value.
通过弯音顺滑地从一个音符过渡到另一个音符
To smoothly pass from one note to another by bending the pitch upwards or downwards.
踢球使其沿地面滑行
To kick so that the ball slides along the ground with little or no turning.
一般现在时
The kids slide down the hill every winter.
孩子们每年冬天都滑下山坡。
一般过去时
He slid the document across the table.
他把文件滑过桌子。
现在完成时
She has slid into a bad habit.
她已养成一个坏习惯。
The book slid off the pile and landed on the floor.
那本书从一堆书上滑了下来,掉到了地板上。
用法提示:此处 slid 是 slide 的过去式,作动词表示沿表面滑动。
Watch out—the plate is sliding toward the edge of the table.
小心——盘子正在朝桌子边缘滑过去。
用法提示:此处 is sliding 是现在进行时,表示正在滑动这一动作。
If you push the drawer gently, it will slide back into place.
如果你轻轻推一下抽屉,它就会滑回原位。
用法提示:此处 slide 用原形,表示顺畅地移动。
表示在光滑表面上滑行,常与 across、on、along 等介词连用。
The children slid across the icy pond.
孩子们在结冰的池塘上滑行。
表示悄悄地把某物放入或塞到某处。
She slid the key into her pocket.
她把钥匙悄悄塞进口袋。
表示滑动后处于某种状态。
The door slid open.
门滑开了。
表示数量或价值下降至某一水平。
The temperature slid to minus ten degrees.
温度降至零下十度。
glide 强调平稳、流畅、几乎无阻力的移动,常含优雅或在空中/水面上移动之意;不能表示滑倒或失控,而 slide 更中性,可指无意或受控的滑动。
skid 特指车辆或物体因摩擦不足而失控滑移,通常带有危险或突发性;常用于车轮、刹车等语境,不能用于人主动滑行或优美滑行。
slither 强调身体贴着地面扭动滑行,常与蛇等动物连用;不用于人正常滑冰或物体自由下滑。
slip 常指因表面光滑而意外失去平衡或短距离滑动,也可表示悄悄移动;与 slide 相比,slip 更突出意外、短暂或隐蔽的动作,而 slide 更强调持续滑行的过程。
coast 指车辆、人或物在不借助动力的情况下沿斜坡或惯性滑行,强调无需费力;不用于表示滑倒或失控,也不用于蛇类等蠕动滑行。
grammar · medium
易错句子The little boy slided across the ice.
正确表达The little boy slid across the ice.
slide 是不规则动词,过去式和过去分词都是 slid,不能像规则动词那样加 -ed 写成 slided。
grammar · medium
易错句子I slid on the wet floor and hurt my back.
正确表达I slipped on the wet floor and hurt my back.
这里想表达的是“不小心滑倒、失去平衡”,英语用 slip,强调意外摔倒;slide 指在光滑表面上持续滑行,不表示摔倒这一结果。
grammar · medium
易错句子Be careful — the ground is slide after the rain.
正确表达Be careful — the ground is slippery after the rain.
汉语的“滑”既能作动词又能作形容词,但英语的 slide 只能作动词;表示“滑的、容易让人滑倒的”这个性质要用形容词 slippery。
本项针对“slide”作为动词“沿光滑表面滑动/滑行”的义项;stick 指因摩擦或粘附而停止滑动。
本项针对“slide”作为动词“沿光滑表面滑动/滑行”的义项;grip 指保持附着力、不滑动,与 slide 相反。
滑进垒(棒球术语)
The runner slid into base just before the tag.
跑垒员在触杀前滑进了垒。
滑下;下滑
The children love to slide down the banister.
孩子们喜欢顺着栏杆滑下来。
悄悄溜进;偷偷进入
He slid in through the back door to avoid being seen.
他从后门悄悄溜了进去,以免被人看见。
溜过;悄悄流逝
The years slid by without much change.
岁月悄悄流逝,变化不大。
逐渐陷入债务
After losing his job, he slid into debt.
失业后,他逐渐陷入了债务。
滑动通常发生在摩擦力较低的表面上,摩擦力大小直接影响滑动的难易。
滑动物体与表面接触,表面的光滑程度决定滑动的顺畅性。
冰面是常见的低摩擦表面,物体在冰上容易滑动。
斜坡会使物体因重力作用而滑动,是滑动发生的典型场景。
物体滑动时保持运动状态,动量变化与滑动过程密切相关。
放任不管;听之任之
I know you're tired, but don't let your work slide.
我知道你累了,但别让工作荒废了。
(在社交媒体上)直接私信某人(常含调情或搭讪意图)
He slid into her DMs to ask her out.
他直接私信她,约她出去。
不引起注意;悄悄溜过
She managed to slide under the radar despite missing several deadlines.
尽管错过了几个截止日期,她还是设法没有引起注意。
把它滑进去
He slid the note across the table to her.
他把便条滑过桌子递给她。
让我看看你滑起来的样子
The children were sliding down the icy slope.
孩子们正沿着冰坡滑下去。
Choose the next layer that will help you use sliding with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
在冰上滑倒
Be careful not to slide on the icy sidewalk.
小心不要在结冰的人行道上滑倒。