Slavonic [noun]
Slavonic 常作定语,修饰 language 等名词,表示“斯拉夫语的;斯拉夫人的”。
She studies Slavonic languages at the university.
她在这所大学学习斯拉夫语言。
斯拉夫的;斯拉夫人的;斯拉夫语的
斯拉夫人的,或与斯拉夫语言、文化相关的;斯拉沃尼亚的,或与斯拉沃尼亚及其居民相关的
relating to the Slavic languages
斯拉夫人的,或与斯拉夫语言、文化相关的
Of, denoting, or relating to the people who speak these languages, their languages, or cultures.
斯拉沃尼亚的,或与斯拉沃尼亚及其居民相关的
Of, denoting, or relating to Slavonia and its inhabitants.
The university offers a course in Slavonic languages.
这所大学开设了一门斯拉夫语言课程。
用法提示:Slavonic作形容词修饰languages,表示“斯拉夫的、斯拉夫语的”。
He is reading a Slavonic manuscript from the twelfth century.
他正在读一份十二世纪的斯拉夫语手稿。
用法提示:Slavonic作定语修饰manuscript,表示“斯拉夫语的”。
The museum has an exhibition of Slavonic art and culture.
这座博物馆举办了一个斯拉夫艺术与文化展览。
用法提示:Slavonic与art and culture连用作定语,表示“斯拉夫人的”。
Slavonic 常作定语,修饰 language 等名词,表示“斯拉夫语的;斯拉夫人的”。
She studies Slavonic languages at the university.
她在这所大学学习斯拉夫语言。
作表语时说明主语属于斯拉夫语或斯拉夫文化。
The inscription is Slavonic.
这篇铭文是斯拉夫语的。
Slavic 是 Slavonic 在现代英语中最常用的同义词,尤其在美式英语和语言学著作中;英式英语仍可用 Slavonic,但二者意思相同,通常可互换。
grammar · medium
易错句子He is a Slavonic.
正确表达He is a Slav.
Slavonic 是形容词,表示“斯拉夫的/斯拉夫人的”,不能作名词指人;指“一个斯拉夫人”要用名词 Slav。
grammar · medium
易错句子I am learning Slavonic language.
正确表达I am learning a Slavonic language.
Slavonic 是形容词,修饰可数名词单数 language 时不能没有限定词;可数名词单数不能裸用,因此需加不定冠词 a(表示某一种斯拉夫语)。
Slavonic 是 Slavic 的较旧变体,多用于历史或正式名称(如 Old Church Slavonic);一般指“斯拉夫的”时现代英语常用 Slavic。
Slavonic 指整个斯拉夫语族或斯拉夫人;Slovenian 只指斯洛文尼亚这个国家、民族或其语言。斯洛文尼亚语只是斯拉夫语的一支,不能与 Slavonic 互换。
Slavonic 涵盖斯拉夫语族整体;Slovak 只指斯洛伐克的语言或民族,二者词形相近但所指范围不同,不可混用。
古教会斯拉夫语
Old Church Slavonic was the first Slavic literary language.
古教会斯拉夫语是第一种斯拉夫书面语言。
斯拉夫语族;斯拉夫诸语言
Russian, Polish, and Czech are Slavonic languages.
俄语、波兰语和捷克语都是斯拉夫语言。
斯拉夫学;斯拉夫研究
She specializes in Slavonic studies at the university.
她在大学专攻斯拉夫研究。
斯拉夫民族
The Slavonic peoples have rich folk traditions.
斯拉夫民族有着丰富的民间传统。
斯拉夫文学
He gave a lecture on medieval Slavonic literature.
他作了一场关于中世纪斯拉夫文学的讲座。
词根 Slav-(斯拉夫人)+ 后缀 -onic(形容词后缀,表示“与……有关的”);同根词:Slav(斯拉夫人)、Slavic(斯拉夫人的;斯拉夫语的)
属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支,与Slavonic所指的语言范畴直接相关。
属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支,是Slavonic语言家族的重要成员。
属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支,与Slavonic历史语言背景联系紧密。
属于斯拉夫语族的南斯拉夫语支,古教会斯拉夫语(Old Church Slavonic)与它关系密切。
属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支,反映Slavonic语言在当代的延续。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.