skeptical

最接近 skeptical，但更偏“没有把握”，不一定表示主动质疑。

带有对人性的负面判断，认为别人都自私，语气比 skeptical 强，不可随意互换。

常指怀疑某人做了坏事或某事有诈，比 skeptical 更具体，偏指防范或猜忌。

强调因过去经验而不愿相信某人或某机构，多用于人际关系，不用于对事实的怀疑。

多指听到令人惊讶的说法时“简直不敢相信”，常形容表情或语气。

针对“持怀疑态度的；好怀疑的”义项。credulous 指不加验证就轻易相信，与 skeptical 的审慎存疑相反；通常带贬义。

针对“对某说法持怀疑态度”的用法。convinced 表示不再怀疑、完全相信，与 skeptical 的存疑相对；但多指对具体事件或观点的态度。

针对“否认或质疑（尤指宗教）信条的”义项。believing 指接受（尤指宗教）信仰，与 skeptical 的质疑态度相对；若泛指“轻易相信别人”，英语里通常用 credulous 或 trusting。

skeptical 指对说法持保留态度、要求证据；cynical 指对人动机持否定看法，认为别人都自私，语气更强。

dubious 强调不确定、拿不准；skeptical 强调对主张的怀疑，且愿意通过证据检验。

suspicious 指觉得可能有不法或欺骗行为，常针对人；skeptical 只表示对说法或教条不信服。

ical

ical

ical

ical

ical

ical

root; related: skepticism, skeptically

suffix

常与怀疑态度相对，是被质疑或否认的信条体系。

指具体被怀疑或质疑的宗教信条。

持怀疑态度的人常要求以证据来支持或驳斥论断。

科学方法强调实证和不断质疑，与盲目相信相对。

怀疑者通常会对某种主张或说法提出质疑。