the sire of noun
N 指后代,常用于动物的雄性亲本,尤指马等家畜。
The stallion is the sire of the foal.
这匹种马是这匹小马驹的父亲。
(动物的)雄性亲本;种马
sires — plural of sire
陛下;大人;家族始祖;祖先;(吸血鬼的)制造者;血族始祖;领主、主人或其他权威人物,常用于呼语:早期用于称呼长辈和上级,后来仅用于称呼君主。;昔日用于称呼有地位和权威男子的尊称
The male parent of an animal, especially a domestic animal such as a horse.
常用于动物繁殖或生物学语境。
领主、主人或其他权威人物,常用于呼语:早期用于称呼长辈和上级,后来仅用于称呼君主。
A lord, master, or other person in authority, most commonly used vocatively: formerly in speaking to elders and superiors, later only when addressing a sovereign.
昔日用于称呼有地位和权威男子的尊称
a title of address formerly used for a man of rank and authority
某个后代的雄性亲本(尤用于家畜和生物学研究)。
A male animal that has fathered a particular offspring (especially used of domestic animals and/or in biological research).
家族的始祖
the founder of a family
将他人转变为吸血鬼的吸血鬼。
The vampire who turned another person.
动物的雄性亲本,尤指马等家畜
male parent of an animal especially a domestic animal such as a horse
Good morning, sire, your carriage awaits.
早上好,陛下,您的马车已备好。
用法提示:sire 作为名词,是对男性统治者的尊称,意为'陛下'。
Sire, the enemy approaches from the east.
陛下,敌人正从东面逼近。
用法提示:sire 作为名词用于直接称呼,表示对君主的敬意。
The king was addressed as 'sire' by his subjects.
国王被臣民尊称为'陛下'。
用法提示:sire 作为名词,在间接叙述中指称对君主的称呼。
N 指后代,常用于动物的雄性亲本,尤指马等家畜。
The stallion is the sire of the foal.
这匹种马是这匹小马驹的父亲。
与 the sire of N 同义,但用所有格置于后代前。
The foal's sire is a famous racehorse.
这匹小马驹的父亲是一匹著名的赛马。
古时对君主的尊称,现在多出现在历史小说或奇幻作品中。
Sire, the troops are ready to march.
陛下,部队已准备好出发。
father 为通用词,可指人或动物的父系亲本;sire 较正式,多用于动物育种或文语中。
ancestor 是中性总称,不限性别;sire 强调男性或雄性一方,需按语境选择。
forefather 通常仅指人类男性祖先,且多用复数;sire 可指动物雄性亲本,不能随意替换。
progenitor 较正式,强调世系的起源者;sire 则更具体地指雄性亲本,语气不如它抽象。
grammar · medium
易错句子Excuse me, sire, can you tell me the time?
正确表达Excuse me, sir, can you tell me the time?
这里把敬语用错了场合。sire 是古语或对君主的称呼,普通礼貌称呼应该用 sir。改为 sir 后语气才自然。
grammar · medium
易错句子My sire works in a bank.
正确表达My father works in a bank.
sire 在现代英语中通常指动物的雄性亲本或古语中的父亲/君主,不用于日常生活中指自己的父亲。改用 father 才符合现代口语。
此义项为“雄性亲本(尤指马等家畜的父体)”:dam 是与其对应的雌性亲本,用于动物繁殖;对人则用 mother 相对,不能把 dam 用于人。
在“雄性亲本”这一义项下与 sire 相对;多用于人或一般雌性亲本,动物育种中更常用的对应词是 dam。
sire 用于称呼君主或地位极高的权威人物,带有古旧、庄重的语气;sir 是普通而正式的男性敬称,可对老师、上级等使用。学习者常因拼写和读音相近而混淆。
sire 表示“雄性亲本”时主要用于马等家畜或生物学文本,较专业、古旧;father 是日常通用的“父亲”,适用于人或动物。日常语境中用 father,繁殖记录等专业语境才用 sire。
sire 指家族始祖或(尤其雄性的)祖先,带古雅或父系色彩,也可指吸血鬼的初拥者;ancestor 是中性、通用的“祖先”,不分性别,日常表达祖先时更常用。
(动物的)父本和母本;公畜和母畜
Breeders must record the sire and dam of every foal.
繁育者必须记录每匹幼驹的父本和母本。
父系;雄性血统
The horse's sire line can be traced back to the 18th century.
这匹马的父系可以追溯到18世纪。
……的始祖;……的创立者
The chronicles name him the sire of the dynasty.
编年史称他为这个王朝的始祖。
是,陛下(对君主的敬称)
“Yes, sire,” the ambassador said as he left the throne room.
“是,陛下。”大使离开觐见厅时说道。
与 sire(雄性亲本)同属马匹繁育场景,mare 指雌性亲本。
马匹的幼崽,是 sire 与 mare 繁殖的后代。
用于配种的公马,与 sire 的雄性繁育角色相关。
记录马匹祖先血统的信息,常用于评估 sire 及其后代的品质。
sire 所指的雄性亲本所繁殖出的子女或幼畜。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.