sinuous + noun
多用于描述道路、河流等自然形成的弯曲形态。
The sinuous road wound through the mountains.
蜿蜒的道路环绕穿过群山。
蜿蜒的;弯曲的
柔美的;轻盈的;狡诈的;诡计多端的;具有交替方向的曲线的;蜿蜒的。;弯曲的,蜿蜒的;优雅而柔韧地移动的。
having many curves; winding
具有交替方向的曲线的;蜿蜒的。
Having curves in alternate directions; meandering.
弯曲的,蜿蜒的
curved or curving in and out
优雅而柔韧地移动的。
Moving gracefully and in a supple manner.
道德上不正的;狡诈的。
Morally crooked; shifty.
The sinuous path led us through the forest.
这条蜿蜒的小路带领我们穿过了森林。
用法提示:sinuous 作形容词,修饰 path,表示路径弯曲。
The river's sinuous course made navigation difficult.
这条河流蜿蜒的河道使得航行变得困难。
用法提示:sinuous 作形容词,修饰 course,强调河道弯曲。
Her sinuous dance moves impressed everyone.
她柔美的弯曲舞姿给所有人留下了深刻印象。
用法提示:sinuous 作形容词,修饰 dance moves,强调动作流畅弯曲。
多用于描述道路、河流等自然形成的弯曲形态。
The sinuous road wound through the mountains.
蜿蜒的道路环绕穿过群山。
用于人或动物时,强调动作优雅而灵活。
Her movements were sinuous and graceful.
她的动作柔美而优雅。
较书面,可指话语或逻辑不直截了当,常含贬义。
His sinuous reasoning made the plan seem acceptable.
他迂回诡辩的推理让这个计划显得可以接受。
最常用,语气中性;可修饰道路、河流、小径等,但不含 sinuous 那种优美的柔韧感。
侧重自然、缓慢的曲折,可形容河流、路线或话语冗长;比 sinuous 更偏叙述性。
像蛇一样盘绕,形象感强,多用于文学或正式语体;语气比 sinuous 更强烈。
强调曲折费力且可能令人困惑,常含负面或复杂意味;比 sinuous 更书面化。
口语化,常形容道路有很多急弯;比 sinuous 随意,没有优雅的意味。
grammar · medium
易错句子The sinuous of the stream is quite beautiful.
正确表达The sinuosity of the stream is quite beautiful.
sinuous 是形容词,不能直接作名词表示“蜿蜒”这一状态;应使用其名词形式 sinuosity(或 the winding)。中文“蜿蜒的”可兼作名词,但英语中需区分词性。
grammar · medium
易错句子The silk scarf felt sinuous and soft.
正确表达The silk scarf felt sensuous and soft.
sinuous 意为“蜿蜒的、柔韧的”,不指“触感愉悦的”;表达“性感的、感性的”应使用 sensuous。二者拼写相近,但词义完全不同。
grammar · medium
易错句子He prayed for forgiveness for his sinuous deeds.
正确表达He prayed for forgiveness for his sinful deeds.
sinuous 虽含 sin-,但并非 sin 的形容词;其道德义为“狡诈的、不正直的”,不等于“有罪的”。表达“有罪的、罪恶的”应使用 sinful。
本反义词针对 sinuous 的“蜿蜒的、弯曲的”义项,指道路、线条等没有弯曲;若取“狡诈的”等比喻义,需另选反义词。
指路线不迂回、不绕弯,与 sinuous 表示曲折蜿蜒相对;此处只针对具体弯曲义,不用于“优雅柔韧地移动”义项。
sinuous 强调富有弧度的优雅弯曲,也可用于人或抽象事物(如曲折隐晦的说辞);winding 只用于道路、河流等具体事物的曲折盘旋,不用于人或抽象意义。
sinuous 指形状弯曲,也可引申为说话绕弯子、狡诈;sinister 指面带凶相、不祥的邪恶,侧重让人害怕或感到威胁。
sinuous 是形容词,意为蜿蜒的、弯曲的;sinus 是名词,指鼻窦等体内腔体。两者只是拼写相近,意思和词性完全不同。
蜿蜒的小路
A sinuous path leads through the forest.
一条蜿蜒的小路穿过森林。
蜿蜒的曲线
The highway follows the sinuous curves of the coastline.
公路沿着海岸线蜿蜒的曲线延伸。
蜿蜒的河流
The sinuous river winds slowly toward the sea.
这条蜿蜒的河流缓缓流向大海。
蜿蜒的线条
He sketched a sinuous line across the page.
他在纸上画了一条蜿蜒的线条。
柔美的动作
Her sinuous movements made the dance unforgettable.
她柔美的动作让这支舞令人难忘。
-uous
-uous
-uous
-uous
-uous
sinu-
sinu-(弯曲)+ -ous(形容词后缀)
in-(进入)+ sinu-(弯曲)+ -ate(动词后缀)
sinu-(弯曲);借自拉丁语
河流的河道常被形容为蜿蜒曲折。
蜿蜒的小路常被描述为sinuous。
舞者柔韧优美的动作可用sinuous来形容。
海岸线的曲折形态可用sinuous描述。
藤蔓弯曲缠绕的生长形态与sinuous相关。
蜿蜒的小路
The hikers followed a sinuous path through the dense forest.
徒步者们沿着一条蜿蜒的小路穿过茂密的森林。
柔美柔韧的动作
The dancer's sinuous movements made every gesture look effortless.
舞者柔美柔韧的动作让每一个手势都看起来毫不费力。
像蛇一样蜿蜒的
The country road was as sinuous as a snake, so drivers had to slow down.
那条乡间小路像蛇一样蜿蜒,司机们不得不减速。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
婉转的旋律
The violinist played a sinuous melody that rose and fell.
小提琴手演奏了一段起伏婉转的旋律。