the sinews of sth
sinews 常用复数形式，后接 of + 名词，比喻维持或支撑某事物的力量。
The railway was one of the sinews of the country's economy.
这条铁路是这个国家经济的支柱之一。
腱
sinews — plural of sinew
身体的索状组织或肌腱。；连接肌肉与其骨附着点的无弹性组织索或带；索或弦,尤指(音乐)乐器的弦。；具有肌肉力量的；肌肉力量,肌肉；神经,神经能量；活力,强健的力量。
a cord or band of tough, inelastic tissue that connects a muscle to a bone
身体的索状组织或肌腱。
A cord or tendon of the body.
连接肌肉与其骨附着点的无弹性组织索或带
a cord or band of inelastic tissue connecting a muscle with its bony attachment
索或弦,尤指(音乐)乐器的弦。
A cord or string, particularly (music) as of a musical instrument.
具有肌肉力量的
possessing muscular strength
肌肉力量,肌肉；神经,神经能量；活力,强健的力量。
Muscular power, muscle; nerve, nervous energy; vigor, vigorous strength.
力量所在；支柱；中坚
That which gives strength or in which strength consists; a supporting factor or member; mainstay.
The butcher cut the sinew away from the leg of lamb before wrapping it.
屠夫在包装前把羊腿上的腱切掉。
用法提示：sinew 此处为可数名词，指连接肌肉与骨骼的腱。
After the long run, she felt a dull ache in the sinews of her calves.
长跑后，她感到小腿的腱隐隐作痛。
用法提示：sinews 是 sinew 的复数形式，仍指腱。
The anatomy teacher pointed to the white sinew that attaches the muscle to the bone.
解剖课老师指着把肌肉连接到骨头的白色腱。
用法提示：sinew 在句中作名词，意为腱。
sinews 常用复数形式，后接 of + 名词，比喻维持或支撑某事物的力量。
The railway was one of the sinews of the country's economy.
这条铁路是这个国家经济的支柱之一。
sinew 作动词意为“增强、赋予力量”，过去式为 sinewed。
Daily training sinews the body.
日常训练使身体更强壮。
sinew 多用于文学或较正式的文体；现代医学和日常语境中更常用 tendon。sinew 还可引申为“力量、体力”，tendon 没有这层比喻义。
grammar · medium
易错句子The human body has many sinew.
正确表达The human body has many sinews.
sinew 表示“腱”时为可数名词，一条条的肌腱要用复数 sinews；“many”后接可数名词复数。中文名词没有复数变化，所以学习者容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子I sprained a sinew in my wrist.
正确表达I sprained a ligament in my wrist.
sprain（扭伤）的是韧带（ligament），不是肌腱（sinew）。sinew 指连接肌肉与骨骼的腱；韧带连接骨与骨。中文把两者统称为“筋”，因此误用 sinew 指“韧带”是典型错误。
作名词表示“力量/体力”时的反义词。
作动词表示“加强/赋予力量”时的反义词。
sinew 较文学化，也引申指“体力、力量”；tendon 是解剖学/医学术语，专指连接肌肉与骨骼的腱。
sinew 连接肌肉与骨骼；ligament 连接骨与骨，功能不同，且中文“韧带”容易和“腱”混淆。
sinew 本义是“腱、筋”，不是“肌肉”；词典中的“肌肉”义属于引申义“力量”，不可按字面理解。
战争的命脉；军费
Money is the sinews of war.
金钱是战争的命脉。
跟腱
He injured his Achilles sinew while playing football.
他踢足球时伤了跟腱。
拉伤肌腱
The athlete strained a sinew in his thigh.
这名运动员拉伤了大腿的肌腱。
肌肉和筋腱
A balanced diet keeps your muscle and sinew strong.
均衡的饮食能使你的肌肉和筋腱保持强健。
韧带与肌腱同属致密结缔组织，常一起维持关节稳定。
软骨覆盖关节骨端，与肌腱、韧带共同参与关节运动和保护。
肌腱和韧带附着于关节周围，帮助关节完成屈伸等活动。
肌腱连接肌肉和骨，构成运动系统的重要环节。
四肢的活动依赖肌腱、骨骼和关节的协调配合。
竭尽全力
They strained every sinew to get the project finished on time.
他们竭尽全力按时完成项目。
战争的命脉；军费
Money is the sinews of war.
金钱是战争的命脉。
我必给你们加上筋，使你们长肉，又将皮遮蔽你们，使气息进入你们里面，你们就要活了。
In the vision, the dry bones received sinews and flesh before life returned to them.
在异象中，枯骨先长出筋和肉，然后生命才回到他们里面。
无穷的金钱构成战争的支柱。
Many leaders today still treat financial reserves as the sinews of national power.
今天许多领导人仍将财政储备视为国家实力的支柱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.