silver sth
及物动词,表示给某物镀银。
She silvered the mirror frame.
她给镜框镀了银。
使呈银色;变成银色;镀银或镀银合金;变银白色
to coat something with a thin layer of silver or a silver amalgam
镀银或镀银合金
coat with a layer of silver or a silver amalgam
使呈银色
make silver in color
变成银色
turn silver
一般现在时
He silvers the mirror every week.
他每周给镜子镀银。
一般过去时
She silvered the necklace yesterday.
她昨天给项链镀了银。
现在完成时
They have silvered the frame.
他们给相框镀了银。
They plan to silver the old mirror to restore its shine.
他们计划给旧镜子镀银以恢复光泽。
用法提示:silver 作为动词,意为“镀银”,此处用原形。
The artisan skillfully silvered the necklace, giving it a bright finish.
工匠熟练地为项链镀银,使其表面光亮。
用法提示:silver 的过去式,表示“镀银”的动作已完成。
The jeweler is silvering the tea set to match the customer's request.
珠宝商正在给茶具镀银,以满足顾客的要求。
用法提示:silver 的现在分词形式,表示正在进行的镀银动作。
及物动词,表示给某物镀银。
She silvered the mirror frame.
她给镜框镀了银。
被动语态,强调被镀银。
The pendant was silvered to prevent tarnish.
吊坠被镀银以防变暗。
不及物动词,用于头发变白。
His hair began to silver in his forties.
他四十多岁时头发开始变银白。
plate 可指镀银,也可指镀其他金属,比 silver 通用;单独使用时需靠语境判断镀的是什么金属。
electroplate 强调电解工艺,偏技术/正式;silver 不限定方法。
overlay 的覆盖物不限于金属,表示镀银时需说 overlay with silver。
grammar · medium
易错句子He silvered on the mirror.
正确表达He silvered the mirror.
错误:在及物动词'silver'后误加介词'on'。中文表达'给…镀银'中的'给'容易被直译为介词,但英语中'silver'作为及物动词直接接宾语。
grammar · medium
易错句子The spoon looks silver.
正确表达The spoon looks silvered.
错误:混淆了形容词'silver'(银色的)与过去分词'silvered'(镀银的)。当表示'镀银的状态'时应用'silvered',而非表示颜色的'silver'。
此反义词对应 silver 作动词“使呈银色 / 变成银色”的义项;darken 表示“使变暗、变深”,是颜色变化上的相反方向,不涉及镀银工艺。
给镜子镀银
The craftsman silvered the mirror.
工匠给镜子镀了银。
头发因年老变成银白色
His hair silvered with age.
他的头发因年老变成银白色。
被月光照成银白色
The lake was silvered by moonlight.
湖水被月光照成银白色。
银器常被抛光,这和动词silver(给……镀银)一样属于金属表面处理的语境。
银器容易失去光泽,谈论银器保养时常会用到这个词,与silver的镀银或银色外观相关。
动词silver有一个专门的用法是给玻璃镀银以制造镜子。
银是金属,silver作动词表示使某物变成银色或覆盖银层,与金属加工和外观有关。
silver也常用来表示头发变成银灰色,如某人头发变白,这是常见搭配。
一线希望;积极的一面
Every cloud has a silver lining.
每一朵乌云都有一线银边;任何困境都有希望。
出身富贵
He was born with a silver spoon in his mouth and never had to work a day in his life.
他出身富贵,一生都不必工作。
雄辩的口才
The salesman had a silver tongue and could convince anyone to buy his products.
那个推销员口若悬河,能说服任何人买他的产品。
每朵乌云都有一道银边。
This proverb, which uses 'silver' to describe the bright edge of a cloud, means that there is something positive even in a difficult situation.
这句谚语用‘silver’(银色的)来形容云朵明亮的边缘,意思是即使在困境中也有积极的一面。
嗨哟,西尔弗!出发!
This is the famous cry of the Lone Ranger as he rides off on his white horse named Silver; the word 'silver' here is the horse's name.
这是独行侠骑马奔驰时发出的著名呐喊,他的白马名叫Silver;这里的‘silver’是马的名字。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.