a piece of silverware
silverware 通常作不可数名词,表示“一件餐具”时用 a piece of silverware。
Could you pass me a piece of silverware?
你能递给我一件银制餐具吗?
银制餐具;餐具
任何用银制成的物品。;由银、镀银、锡或不锈钢制成的餐具;任何银色的东西。;奖杯,比赛中的胜利品。;银器
常泛指刀、叉、勺等餐具,未必是银制的。
任何用银制成的物品。
Anything manufactured from silver.
由银、镀银、锡或不锈钢制成的餐具
tableware made of silver or silver plate or pewter or stainless steel
任何银色的东西。
Anything with a silvery colour.
奖杯,比赛中的胜利品。
Trophies, success in a competition.
Could you please put the silverware on the table for dinner?
你能把餐具放到餐桌上准备晚餐吗?
用法提示:此句中 silverware 作不可数名词,指餐桌上用的刀叉勺等餐具。
The restaurant's silverware is always polished and shiny.
这家餐厅的餐具总是擦得锃亮。
用法提示:此处 silverware 为不可数名词,指餐厅使用的金属餐具。
She bought a new set of silverware for the holiday party.
她为假日聚会买了一套新餐具。
用法提示:silverware 在这里作不可数名词,表示整套餐具,尽管词典列有复数形式 silverwares。
silverware 通常作不可数名词,表示“一件餐具”时用 a piece of silverware。
Could you pass me a piece of silverware?
你能递给我一件银制餐具吗?
用 the 特指某一套或某处的银制餐具。
The silverware is in the drawer.
银制餐具在抽屉里。
a set of silverware 表示“一套银制餐具”,强调成套的餐具。
They bought a set of silverware for the new house.
他们为新家买了一套银制餐具。
与 silverware 常可互换,但 cutlery 强调刀叉勺等器具,不强调材质,英式英语更常用。
美式英语中指刀、叉、勺,可含不锈钢;比 silverware 更具体指扁平餐具,不含杯盘。
范围比 silverware 大,包括盘碗杯等;仅指刀叉勺时不如 silverware 精确。
泛指用具,常需 table/kitchen 等限定;单独使用可能被理解为厨具或工具。
口语中与 silverware 同义,但正式或科技语境可能指银金属;为避免歧义,可用 flatware 或 cutlery。
grammar · medium
易错句子We need to buy a silverware for the new house.
正确表达We need to buy some silverware for the new house.
silverware 是不可数名词,泛指刀叉、汤匙等餐具,不能直接加不定冠词 a;表示“一些”要用 some,或说 a piece of silverware。
grammar · medium
易错句子The ring is made of silverware.
正确表达The ring is made of silver.
silverware 专指(银制或不锈钢)餐具,silver 才表示金属银;描述戒指等物品的材质要用 silver。
silverware侧重餐具的材质(银、镀银或不锈钢),而cutlery特指刀、叉、匙等取食或切割用的餐具,并不强调是否由贵金属制成。
flatware按器形分类,指刀、叉、匙等扁平用餐器皿;silverware按材质分类,可指银、镀银或不锈钢制的餐具。
silver指金属“银”或颜色“银白色”,是材质/颜色名称;silverware指餐具总称,即便是不锈钢或镀银餐具也可叫silverware,不能用silver直接代替。
擦亮银器
She spent the morning polishing the silverware for the dinner party.
她花了一上午擦亮晚宴用的银器。
一套银制餐具
They received a set of silverware as a wedding present.
他们收到一套银制餐具作为结婚礼物。
餐具抽屉
The forks are in the silverware drawer.
叉子在餐具抽屉里。
清洗餐具
Please wash the silverware before you put it away.
请把餐具洗干净再收起来。
餐具篮
Put the knives in the silverware basket of the dishwasher.
把刀放进洗碗机的餐具篮里。
silver (银) + ware (器皿)
silver (银)
ware (器皿)
table (桌子) + ware (器皿)
silver (银) + smith (工匠)
餐桌上与银器一同摆放的餐具。
用餐时与银器配套使用的用品。
餐桌上与银器并列的饮具。
盛放或端送银器及食物的器具。
银器常出现的正式用餐场所。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.