Word · Frequency #2789
silly
淘气鬼；小淘气
核心释义
a word used for misbehaving children
- 1.
指调皮孩子的用语
a word used for misbehaving children
指调皮孩子的用语
用法In use
Stop hiding your sister's shoes, you silly!
用法提示：这里的 silly 作名词，用来称呼调皮的孩子，意思是“小淘气”。
That silly has been throwing bread at the ducks all afternoon.
用法提示：这里的 silly 作名词，指调皮的儿童，意思是“小淘气”。
Come down from the table now, you silly!
用法提示：这里的 silly 作名词，用来叫调皮的儿童，意思是“小淘气”。
don't be a silly
you silly
用于称呼做错事的孩子，语气亲昵，责而不凶。
Come down from that wall at once, you silly!
马上从那堵墙上下来，你这个小淘气！
Silly!
单独成句使用，多对淘气的孩子说，带有又嗔又哄的意味。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- you silly
- 你这个小淘气
- Come here, you silly! Stop drawing on the wall.过来，你这个小淘气！别在墙上画画了。
- don't be a silly
- 别淘气
- Don't be a silly, Amy; give me the scissors back.别淘气，埃米；把剪刀还给我。
- such a silly
- 这样的淘气鬼
- You are such a silly, leaving your homework at home!你真是个小淘气，把作业忘在家里了！
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- silly season
- 新闻淡季（指报纸缺乏严肃新闻时用琐碎消息填充的时期）The silly season is upon us, with papers full of celebrity gossip.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 silly 记成‘嘻嘻哩’：孩子嘻嘻哈哈地捣蛋，就是‘小淘气’。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：speaking to a child affectionately、children teasing each other playfully silly 作名词时多用于口语，指调皮或孩子气的人，常带亲昵或玩笑语气，比较常见于大人对孩子或孩子之间的对话；正式写作中较少这样使用。
语法说明Grammar Note
作为名词时，指调皮的孩子，通常用于称呼。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 silly 押韵，重音都在第一个音节，读音均为 /ˈXɪli/。注意 lily 拼写只有一个 l，但读音相同。别把以 -ily 结尾的副词（如 happily /ˈhæpɪli/、easily /ˈiːzɪli/）当作押韵词，它们的重读元音不同；sill /sɪl/ 也因缺少末尾的 /i/ 而不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.