a brat
brat 通常指令人讨厌的调皮孩子。
That kid is such a brat.
那个小孩真是个捣蛋鬼。
小猪肉香肠;小香肠;大菱鲆;比目鱼;含黄铁矿或石灰质的薄煤层;大菱鲆或比目鱼。;含有黄铁矿或碳酸钙的薄煤层。
多用于贬义
大菱鲆或比目鱼。
A turbot or flatfish.
含有黄铁矿或碳酸钙的薄煤层。
A thin bed of coal mixed with pyrites or carbonate of lime.
非常麻烦的孩子
a very troublesome child
小猪肉香肠
a small pork sausage
That little brat threw a tantrum in the supermarket.
那个乳臭未干的小子在超市里大发脾气。
用法提示:名词,指令人讨厌的小孩。
Her younger brother is such a brat; he always demands the latest toys.
她的弟弟真是个乳臭未干的小鬼,总是要最新的玩具。
用法提示:名词,用作表语,描述一个令人头疼的小孩。
Stop acting like a brat and share your toys with your sister.
别像个乳臭未干的小孩子一样,和姐姐分享玩具。
用法提示:名词,在比喻用法中指责任性行为。
brat 通常指令人讨厌的调皮孩子。
That kid is such a brat.
那个小孩真是个捣蛋鬼。
He's a spoiled brat.
他是个被宠坏的孩子。
Stop behaving like a brat.
别像个捣蛋鬼一样。
语气比 brat 轻,常指调皮但可爱的孩子;不一定令人讨厌。
常带亲昵或戏谑口吻,可用于小孩和成人,恶意比 brat 弱。
强调吵闹、难管、有破坏性,程度比 brat 更强烈。
非正式说法,指非常难缠、让人头疼的孩子,语义接近 brat。
grammar · medium
易错句子That child is so brat.
正确表达That child is such a brat.
中文中缺少不定冠词概念,导致学习者遗漏冠词 'a'。'brat' 是可数名词,需搭配不定冠词或复数形式。
grammar · medium
易错句子He is a brat child.
正确表达He is a brat.
'brat' 本身已指 '捣蛋的小孩',不能再用 'child' 重复;英语中名词不可直接修饰另一名词表身份。
kid是中性词,泛指小孩;brat带有贬义,特指淘气、令人讨厌的小孩。
brat是名词,指讨厌的小孩;bratty是形容词,描述行为或态度,意为'调皮的、任性的'。
被宠坏的孩子、熊孩子
That kid is such a spoiled brat who throws a tantrum every time he doesn't get what he wants.
那个孩子真是个被宠坏的熊孩子,每次得不到想要的东西就发脾气。
小捣蛋鬼、小鬼头(贬义)
My little brother is a little brat, always hiding my things.
我弟弟是个小捣蛋鬼,总是藏我的东西。
烤小猪肉香肠
We're having grilled brats and potato salad at the barbecue.
我们烧烤时吃烤小猪肉香肠和土豆沙拉。
啤酒香肠(用啤酒烹制的小猪肉香肠)
In Wisconsin, beer brats are a summer tradition.
在威斯康星州,啤酒香肠是夏天的传统美食。
熊孩子常发脾气,tantrum 指突然的吵闹或发怒。
brat 常指被宠坏的孩子,spoiled 强调纵容造成的任性。
谈论 brat 时,常涉及家长对他的管教。
brat 常用哭闹的方式表达不满。
naughty 是描述孩子行为的常用词,与 brat 语义相关。
被宠坏的孩子,惯坏了的孩子
He acts like a spoiled brat when he doesn't get his way.
他不顺心的时候就像个被宠坏的孩子。
随军子女,军人家庭长大的孩子
She grew up as an army brat, moving from base to base.
她从小随军,从一个基地搬到另一个基地。
(演艺界等)年轻新秀群体,顽童帮
The 1980s brat pack was known for its teen movies.
20世纪80年代的“顽童帮”以青春片闻名。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.