be a signatory to [agreement/treaty]
后接协议、条约等;复数形式为 signatories。
The UK is a signatory to the treaty.
英国是该条约的签署国。
签署者;签约国
signatories — plural of signatory
签署者,签字人。;签署并受文件约束的人;协议的签署者
签署者,签字人。
One who signs or has signed something.
签署并受文件约束的人
someone who signs and is bound by a document
Each signatory to the agreement must pay an annual fee.
协议的每位签署者都必须缴纳年度费用。
用法提示:signatory 为名词,指签署协议并承担义务的一方。
The office keeps a list of all signatories to the lease agreement.
办公室保存着租赁协议所有签署人的名单。
用法提示:signatories 是 signatory 的复数形式,作名词。
As a signatory to the contract, you are required to follow its terms.
作为合同的签署人,你必须遵守其条款。
用法提示:a signatory 作名词,指在合同上签字并受其约束的人。
后接协议、条约等;复数形式为 signatories。
The UK is a signatory to the treaty.
英国是该条约的签署国。
signatory 作形容词,意为“签署的”,通常置于名词前,如 signatory nations / powers。
The signatory countries are expected to meet again in June.
各签署国预计将于六月再次会晤。
泛指任何在文件上签字的人,不强调受协议或条约约束,正式度较低;指日常签名时用 signer,指法律或条约的签署方时更常用 signatory。
强调作为协议的参与方并受其约束,常用搭配 a party to...;但 party 本身词义较广,可指聚会、诉讼一方等,需靠上下文限定。
常用于 the undersigned,指文件下方签名的人,正式且略显迂腐;多用于信函或法律文书,不适合指国家、公司等实体。
grammar · medium
易错句子Please write your signatory on the form.
正确表达Please write your signature on the form.
signatory 指“签署者/签约国”,不是“签名”;表达亲手书写的名字或签名时要用 signature。
grammar · medium
易错句子The contract was signatory by the manager.
正确表达The contract was signed by the manager.
signatory 是名词或形容词,不能用作被动语态的过去分词;表示“被某人签署”应使用动词 sign 的过去分词 signed。
grammar · medium
易错句子All the signatory of the agreement agreed.
正确表达All the signatories of the agreement agreed.
signatory 是可数名词,复数形式为 signatories;中文没有复数标记,但在英语中这里必须用复数。
针对名词含义“签署者;签约国”的反义词,指未在文件上签字或未加入条约的人或国家。注意它不能泛指“局外人”;若修饰名词则为形容词“未签署的”。
signature 指签下的名字或签署这一行为;signatory 指签署文件并受其约束的人或签约国。
signer 泛指任何在文件上签字的人;signatory 特指签署条约、协议并承担义务的签约方(常为国家或组织)。
签署国
All signatory states must comply with the agreement.
所有签署国都必须遵守该协议。
条约签署方
Each signatory to a treaty is legally bound by its terms.
条约的每个签署方都受其条款的法律约束。
签署方
The signatory parties will meet next month to review progress.
签署方将于下个月会面审查进展。
原始签署人
She is an original signatory of the petition.
她是请愿书的原始签署人之一。
唯一签署人
He was the sole signatory on the account.
他是该账户的唯一签署人。
词根;同根词:signature(签名)、assign(指派)、resign(辞职)
后缀;同后缀词:obligatory(强制性的)、participatory(参与的)
国际协议的核心文件,签约国签署的对象。
签署后还需国内程序批准,条约才正式生效。
指签署或加入协议的参与方,签署国通常就是缔约方。
条约的补充或附加协议,同样需要签署。
多边协定的正式名称,签署者即为签署国。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
授权签署人
Only an authorized signatory can approve the payment.
只有授权签署人才能批准付款。