Word
shut-in
/ˈʃʌtin/
adjective
因病困居家中的；不能外出的
核心释义
confined to one place, especially home, because of illness or disability
- 1.
因体弱或疾病而局限于某处。
Confined to a location, as by infirmity or illness.
因体弱或疾病而局限于某处。；被关在屋内的；诡密的；被围在中间的
用法In use
After breaking her leg, she was shut-in for several weeks.
用法提示：shut-in 作表语形容词，表示因病困在家中无法外出。
The home-care nurse visits shut-in patients every morning.
用法提示：shut-in 放在名词前作定语，表示因病不能外出的。
My grandfather is shut-in and relies on neighbors to bring groceries.
用法提示：shut-in 作表语形容词，描述因疾病而不能出门的状态。
shut-in [person noun]
该形容词通常只作定语，放在表示人的名词前，说明其因疾病或体弱而不能外出，如 shut-in patients、shut-in residents。
Volunteers check on shut-in residents during the heat wave.
热浪期间，志愿者上门查看不能外出的居民。
常见错误Common mistakes
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- housebound
- 出不了门的；困在家里的 · housebound 与 shut-in 语义高度重合，都指因健康或年迈无法离开家门，但 housebound 更常作表语（be housebound），且在英国英语中更常用；shut-in 作形容词时通常只作定语（如 a shut-in patient），在美式英语中更常作名词指“闭门不出的人”。
- bedridden
- 卧床不起的 · bedridden 专指因病长期卧床，范围比 shut-in 窄得多；shut-in 只表示不能外出，人在家中仍可走动活动。
- reclusive
- 深居简出的；爱独处的 · reclusive 强调主动回避社交、不愿见人，多含性格或自愿选择的意味；shut-in 强调因体弱或疾病而客观上无法外出，不涉及本人意愿。
词族Word family
- shutdown
- 停工；关闭；关机 · noun
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
常作定语或表语，描述因疾病或性格内向而足不出户的人
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.