shunt sth onto sb
及物动词用法：把（责任、问题等）转嫁给某人。
He tried to shunt the blame onto his teammates.
他试图把责任推给队友。
分流管；旁路
shunts — plural of shunt
分流器；分流电阻；(因推或挤而)突然移动的动作。；用作电路各部分之间替代路径的连接。；弹丸从分路炮发射时,其销钉从沟槽深侧移到浅侧的过程。；身体通道之间的异常通道。
a passage or tube used to divert a bodily fluid, especially blood, from one channel to another
医学术语，指将体液（尤指血液）引流的通道或植入管。
(因推或挤而)突然移动的动作。
An act of moving (suddenly), as due to a push or shove.
用作电路各部分之间替代路径的连接。
A connection used as an alternative path between parts of an electrical circuit.
弹丸从分路炮发射时,其销钉从沟槽深侧移到浅侧的过程。
The shifting of the studs on a projectile from the deep to the shallow sides of the grooves in its discharge from a shunt gun.
身体通道之间的异常通道。
An abnormal passage between body channels.
通过外科手术构建的旁路通道；插入体内以形成这种通道的管子。
A passage between body channels constructed surgically as a bypass; a tube inserted into the body to create such a passage.
铁路上用于将列车从一条轨道移到另一条轨道的道岔。
A switch on a railway used to move a train from one track to another.
The director shunts every difficult question to her deputy.
主任把每个棘手的问题都推给她的副手。
用法提示：shunts 作及物动词，表示把（问题）转移、推给他人。
The old files were shunted into the basement to make room for the new servers.
旧文件被转移到地下室，以便给新服务器腾出空间。
用法提示：were shunted 是被动语态，表示被转移、被分流。
They are shunting the extra work onto the new intern this week.
这周他们正把额外的工作推给新来的实习生。
用法提示：are shunting 是现在进行时，表示正在把（工作）转嫁、推给别人。
及物动词用法：把（责任、问题等）转嫁给某人。
He tried to shunt the blame onto his teammates.
他试图把责任推给队友。
及物动词短语：将某事物搁置或回避不予处理。
The manager shunted the question aside.
经理把这个问题搁置一旁。
不及物动词用法：指列车转轨或转向旁轨。
The train shunted into a siding.
火车转入了侧线。
名词用法：指医疗用的分流管；电子学中也指分流器。
He needs a shunt to drain the fluid in his brain.
他需要一条分流管来引流脑部的液体。
比 shunt 更常用，可用于交通、资金、注意力等；shunt 带“转入次要位置”的意味。
强调重新指定方向或目标，比 shunt 正式；shunt 常用于具体轨道或管道。
专指路线或路径变更，比 shunt 更具体；shunt 也可用于抽象转移。
常用于使人偏离主要话题或目标，shunt 则多用于物理移动。
grammar · medium
易错句子The train made a shunt to the left.
正确表达The train shunted to the left.
shunt 作名词时指'分流管/分流器'等具体事物，不表示'转轨'这一动作；表示动作应使用动词 shunted。'made a shunt'是受汉语'做一个动作'的表达影响而产生的中式英语，应直接用动词。
grammar · medium
易错句子He shunted his old friends at the party.
正确表达He shunned his old friends at the party.
shunt 的动词义是'使转向、分流'，不用于表示'回避某人'；表示'故意避开'应用 shun。两者形近义不同，容易混淆。
grammar · medium
易错句子The politician shunted the reporter's question away.
正确表达The politician shunted the reporter's question aside.
表示'回避（问题）'时，shunt 须与副词 aside 搭配，构成'把……搁置一旁'的固定短语；away 用于'离开'，不表达此比喻义。
义项为shunt vt.“回避讨论”（把问题推开不应对）。此处反义词指正面面对问题，不能用于“使转轨/使分流”义项。
同上，指不回避而勇敢面对问题/讨论。
同上，指着手应对问题，而不把它搁置。
同上，针对“回避提问”的具体语境，指直接回答而非避开。
shunt 侧重于借助旁路或岔道把液体、电流或车辆引向专用侧线；divert 是通用词，只表示改变方向或用途，不一定有旁路设施。
shunt 作名词多指体内置管或电学分流器，用于引流或分压；bypass 则指绕行道路或心脏搭桥手术，强调‘绕过障碍’，不一定需要置入导管。
shunt 表示把议题有意搁置或推延；sidetrack 强调因次要事物干扰而意外偏离原本的话题，不一定是有意为之。
脑分流管
The surgeon inserted a brain shunt to drain excess fluid.
外科医生植入脑分流管以引流多余的液体。
电流分流器
The multimeter uses a current shunt to extend its range.
万用表使用电流分流器来扩展量程。
使血液改道
The operation shunts blood away from the damaged area.
手术使血液绕开受损区域。
使列车转轨
The locomotive shunted the freight train into a siding.
机车将货运列车转轨至侧线。
把…搁置一旁
The proposal was shunted aside by the committee.
该提案被委员会搁置一旁。
shunt 本身是一种低电阻导体，用来引导或分流电流。
shunt 常与电阻器并联，以分流部分电流。
shunt 的主要功能是分流电流，因此与电流关系密切。
shunt 是电路中的一个元件，常在电路分析中出现。
shunt 以并联方式连接在主设备两端，这是它工作的关键。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.