be shrouded in sth
常用被动形式，表示被某物覆盖或隐藏。
The mountain peak was shrouded in thick fog.
山顶被浓雾笼罩着。
遮蔽；掩盖
shrouded — past of shroud
用裹尸布包裹；躲避；栖身；用裹尸布覆盖。；遮蔽；隐藏；掩盖。；躲避；庇护。
to cover or hide something from view, as if with a cloth
用裹尸布覆盖。
To cover with a shroud.
遮蔽；隐藏；掩盖。
To conceal or hide from view, as if by a shroud.
躲避；庇护。
To take shelter or harbour.
一般现在时
The fog often shrouds the city in winter.
冬天雾常常笼罩城市。
一般过去时
Thick clouds shrouded the mountain peak yesterday.
昨天厚厚的云层遮蔽了山峰。
现在完成时
Their plans have been shrouded in secrecy.
他们的计划一直笼罩在秘密中。
规则动词，过去式及过去分词加-ed。
Dense fog shrouded the valley, making it impossible to see the village below.
浓雾笼罩着山谷，让人看不清下面的村庄。
用法提示：shroud作动词，意为“遮蔽”，此处用过去式shrouded。
The details of the deal remain shrouded in secrecy.
这笔交易的细节仍然笼罩在神秘之中。
用法提示：shroud作动词，构成be shrouded in结构，表示“被……遮蔽/笼罩”。
Night shrouded the city as the streetlights flickered on one by one.
夜幕笼罩城市，街灯一盏接一盏地亮起来。
用法提示：shroud作动词，表示“笼罩”，此处用过去式。
常用被动形式，表示被某物覆盖或隐藏。
The mountain peak was shrouded in thick fog.
山顶被浓雾笼罩着。
主动用法，表示用某物遮蔽或隐藏。
The company shrouded its financial troubles in complex accounting.
该公司用复杂的会计手段掩盖其财务问题。
直接用法，表示直接覆盖或遮蔽。
Dark clouds shrouded the sun, plunging the city into twilight.
乌云遮蔽了太阳，城市陷入昏暗。
最通用的说法，只强调遮住，不一定有“隐藏”或“看不清”的意味；shroud 更常指整体被雾气、黑暗等笼罩而看不见。
较正式，多指有意不让人发现；shroud 也可指自然原因造成的遮蔽，不一定有意图。
文学、修辞色彩较强，常见“veiled in mist/secrecy”；比 shroud 语气轻，遮蔽物更薄、更透。
多用于抽象事物，如“cloaked in secrecy”，强调像披风一样裹住；shroud 也可用于具体雾气等。
强调变得不清楚/难以辨认，可以是部分遮挡；shroud 更常指大片或完全的笼罩。
grammar · medium
易错句子The village was shrouded with snow.
正确表达The village was shrouded in snow.
动词 shroud 常与介词 in 搭配表示被某物笼罩，而不是 with。
grammar · medium
易错句子The fog shrouded heavily.
正确表达The fog shrouded the city heavily.
动词 shroud 是及物动词，必须带宾语，不能单独使用。
针对“shroud”之“遮蔽；掩盖”义，反义为“揭示”，强调使隐蔽之物可见或公开，多用于信息、秘密等抽象事物。
针对“shroud”之“遮蔽；掩盖”义，反义为“暴露”，常指使隐藏的危险、丑闻等显露，多含负面意味。
针对“shroud”之“遮蔽；掩盖”义，反义为“揭开”，最直接对应“遮盖”动作，可搭配具体物体或抽象事实。
针对“shroud”之“遮蔽；掩盖”义，反义为“揭幕”，侧重通过去除覆盖物或仪式性公开，常与雕塑、计划等搭配。
被神秘笼罩；扑朔迷离
The origins of the ancient temple are shrouded in mystery.
这座古庙的起源笼罩在神秘之中。
被浓雾笼罩
The city was shrouded in fog this morning.
今天早晨这座城市被浓雾笼罩。
被保密；处于保密状态
The government's decision-making process was shrouded in secrecy.
政府的决策过程被笼罩在保密之中。
被黑暗笼罩；一片漆黑
The village was shrouded in darkness after the power cut.
停电后，村庄笼罩在黑暗中。
饱受争议；被争议笼罩
The new policy has been shrouded in controversy since it was announced.
这项新政策自公布以来一直饱受争议。
被烟雾笼罩
The building was shrouded in smoke within minutes.
几分钟之内，大楼就被烟雾笼罩了。
与 shroud 的“遮蔽”义相关：神秘的事物往往被隐藏起来，难以看清。
浓雾像裹尸布一样遮挡视线，常与 be shrouded in fog 搭配。
黑暗能隐藏事物，与“被遮蔽”的情景相关联。
秘密状态意味着信息被有意掩蔽，对应 shroud 的“隐藏”之意。
事实被遮蔽时，人们常进行猜测，如 shrouded in speculation。
笼罩在神秘之中；神秘莫测
The circumstances of his death remain shrouded in mystery.
他的死因至今仍笼罩在神秘之中。
笼罩在秘密中；秘而不宣
The company's decision-making process is shrouded in secrecy.
公司的决策过程秘而不宣。
被薄雾笼罩
The mountains were shrouded in mist.
群山笼罩在薄雾之中。
黑暗面的笼罩已经降临。
The whole town was shrouded in fog, making it hard to see.
整个小镇被雾笼罩，使人难以看清。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.