Word · Frequency #8491
shopkeeper
店主；零售商
核心释义
a person who owns or manages a shop
- 1.
在商店或零售中出售商品的商人,与批发或上门销售者不同。
A trader who sells goods in a shop, or by retail, in distinction from one who sells by wholesale, or sells door to door.
- 2.
拥有或管理商店的商人
a merchant who owns or manages a shop
在商店或零售中出售商品的商人,与批发或上门销售者不同。；拥有或管理商店的商人；零售商；店主；老板
用法In use
The shopkeeper greeted us warmly as we walked in.
用法提示：shopkeeper 是名词，指店主；句中作主语。
Our local shopkeeper knows all the regular customers by name.
用法提示：shopkeeper 为单数名词，在句中作主语。
Many shopkeepers close early on Sundays.
用法提示：shopkeeper 的复数形式 shopkeepers 作主语，表示店主们。
the shopkeeper of [place]
The shopkeeper of the corner store greeted us.
拐角商店的店主向我们打招呼。
a [adjective] shopkeeper
She is a helpful shopkeeper.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- local shopkeeper
- 当地店主
- The local shopkeeper knows all the customers by name.当地店主知道所有顾客的名字。
- friendly shopkeeper
- 友好的店主
- The friendly shopkeeper always greets me with a smile.那位友好的店主总是微笑着跟我打招呼。
- honest shopkeeper
- 诚实的店主
- An honest shopkeeper will give you the correct change.诚实的店主会给你正确的找零。
- shopkeeper said
- 店主说
- The shopkeeper said the store would close at six.店主说商店六点关门。
- ask the shopkeeper
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：shop（商店）+ keeper（看守人）= 看守商店的人，即店主。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：retail、small business ‘shopkeeper’通常指小型零售店的店主或经营者，在正式和非正式场合均可使用，多用于描述本地商铺或传统零售环境。
语法说明Grammar Note
指人（店主），不指店铺本身。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words with 'keeper' (bookkeeper, gamekeeper) share the ending sound but may have different stress. Words starting with 'shop' (shoplifter, shopfront, shopping) share the initial syllable. Note that 'keepsake' is a lookalike sharing 'keep' but sounds different (long i vs. reduced i).
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.