shy away from sth
表示因胆怯、尴尬或谨慎而不愿面对某事，常用于否定或批评的语境。
She shied away from talking about her past.
她回避谈论自己的过去。
回避；躲开
shies — third person singular of shy
惊退；惊跳；投掷；甩出；因谨慎、尴尬或胆怯而回避。；因害怕而跳回。；因惊吓而突然跳起
to avoid something because of nervousness, embarrassment, or caution
因谨慎、尴尬或胆怯而回避。
To avoid due to caution, embarrassment or timidness.
因害怕而跳回。
To jump back in fear.
因惊吓而突然跳起
start suddenly, as from fright
猛地向旁边扔；抛。
To throw sideways with a jerk; to fling.
快速投掷
throw quickly
一般现在时
The horse shies at the sudden noise.
马被突然的噪音吓到。
一般过去时
The horse shied at the barking dog.
马被狗叫吓到。
现在完成时
The horse has shied at that gate many times.
那匹马已经在那扇门前受惊很多次了。
动词shy可指动物受惊后退或闪避，也指快速抛扔。
She tends to shy away from making decisions when she feels pressured.
她感到有压力时，往往回避做决定。
用法提示：shy away from 在此表示‘回避’，shy 作动词，后接动名词。
He shied away from the subject during dinner because it made everyone uncomfortable.
晚餐时他回避了这个话题，因为它让所有人感到不适。
用法提示：shied 是 shy 的过去式，与 away from 连用，表示‘回避’。
They are shying away from discussing the plan until they have more details.
他们在了解更多细节之前，一直回避讨论这个计划。
用法提示：are shying away from 是现在进行时，表示‘正在回避’。
表示因胆怯、尴尬或谨慎而不愿面对某事，常用于否定或批评的语境。
She shied away from talking about her past.
她回避谈论自己的过去。
多用于马等动物，指其因受惊而突然向旁边跳开。
The horse shied at the loud bang.
那匹马听到巨响，惊得猛然跳开。
此义较书面，指用力斜着掷出某物，宾语为被投掷的东西。
The boy shied a stone at the tree.
那个男孩朝树上猛掷了一块石头。
通用词，语义最宽；不强调因胆怯而退缩，只表示“避开、不接触”。
比 shy 更强烈、更突然，常指身体或心理上的明显后退；后接 from。
更侧重瞬间的本能反应；flinch from 表示“回避”，但动作感比 shy 强。
shrink from 稍正式、偏书面；强调因厌恶或畏惧而退避，常指心理上的回避。
常接 at；比 shy 更强调明确拒绝或停滞不前，语气更强。
grammar · medium
易错句子He shyed away from answering the question.
正确表达He shied away from answering the question.
shy 的过去式不能直接在词尾加 -ed。它的结尾是“辅音字母 + y”，要先变 y 为 i，再加 -ed，所以正确形式是 shied；shyed 违反了这条拼写规则。
grammar · medium
易错句子The horse shys at every sudden noise.
正确表达The horse shies at every sudden noise.
第三人称单数同样遵守“辅音字母 + y”的规则：变 y 为 i 再加 -es，得到 shies，而不是直接加 -s 写成 shys。
grammar · medium
易错句子She shied the difficult topic.
正确表达She shied away from the difficult topic.
表示“回避”时 shy 是不及物动词，必须用 shy away from 再接回避的对象；若像及物动词那样直接跟宾语，就会变成 shy 的另一个及物义“投掷、甩出”，句意被完全改变。
本组反义词对应 shy 作动词的“因谨慎或胆怯而回避、躲开”义；形容词“害羞的”的反义词为 outgoing，不在此列。face 意为勇敢面对，与 shy away/from 相反。
对应同一“回避”义；approach 指主动接近或着手处理，与 shy 的退避相反。
shirk 指逃避本应承担的责任或义务，含贬义，宾语多为 duty、work 等；shy 作动词指因胆怯、尴尬或顾虑而回避，常与 away from 连用，不强调道德过失。
shun 强调主动、坚决地避开人或事物，往往出于厌恶或刻意排斥；shy 强调因胆怯或尴尬而退缩，语气更弱，且可与 away from 搭配。
flinch 指身体因疼痛或恐惧而猛地一缩，多是不由自主的反应；shy 指马等因受惊而突然跳开，也可指人回避某事，不限于身体动作。
（因紧张或缺乏信心而）回避，躲避
She tends to shy away from difficult conversations.
她往往回避困难的对话。
（马等因受惊吓而）惊跳，闪避
The horse shied at the sound of the firecracker.
那匹马听到鞭炮声惊跳起来。
朝……投掷石块
The boys shied stones at the old tin cans.
那些男孩朝旧罐头盒扔石子。
phrasal verb
shy 常用以描述马等动物受惊时突然跳开或闪躲的动作。
与 shy 同属受惊反应，spook 强调惊吓的原因或受惊状态。
受惊后猛冲，比 shy 更强调迅速逃跑的动作。
马受惊时可能的动作之一，与 shy 处于同一情景场景。
形容马等容易受惊，与 shy 所表达的受惊反应直接相关。
回避；躲避
She tends to shy away from confrontation.
她往往回避正面冲突。
不要退缩。
When you need help, don't shy away from asking.
需要帮助时，不要回避求助。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.