shelter from sth
表示躲避自然现象或危险。
We sheltered from the rain under a tree.
我们在树下躲雨。
遮蔽;庇护;保护
sheltered — past of shelter
躲避;栖身;藏身;提供掩护以防损害或骚扰;遮蔽;保护。;躲避。
to protect or shield someone or something from harm or bad weather
及物动词,后接宾语。
提供掩护以防损害或骚扰;遮蔽;保护。
To provide cover from damage or harassment; to shield; to protect.
躲避。
To take cover.
一般现在时
The umbrella shelters me from the rain.
这把伞保护我不被雨淋。
一般过去时
They sheltered in the cave during the storm.
暴风雨期间他们躲在洞穴里。
现在完成时
This organization has sheltered many homeless people.
这个组织收容了许多无家可归的人。
规则动词
The huge tree sheltered us from the sudden rain.
那棵大树为我们遮挡了突如其来的雨。
用法提示:sheltered 是 shelter 的过去式,在本句中作及物动词,意为“遮蔽;保护”,宾语是 us。
The organization shelters dozens of stray cats every winter.
该组织每年冬天收留几十只流浪猫。
用法提示:shelters 是 shelter 的第三人称单数形式,在本句中作及物动词,表示“收容;庇护”。
The hikers were sheltered by a local family during the blizzard.
暴风雪期间,徒步旅行者得到了当地一户人家的收留。
用法提示:were sheltered 是 shelter 的被动语态,表示“被庇护;被收留”,本句为被动结构。
表示躲避自然现象或危险。
We sheltered from the rain under a tree.
我们在树下躲雨。
表示保护某人或某物免受不利影响。
The umbrella sheltered her from the sun.
伞为她遮阳。
表示在某处躲避。
The hikers sheltered in a cave during the storm.
徒步旅行者在暴风雨期间躲在山洞里。
grammar · medium
易错句子I sheltered under the rain.
正确表达I sheltered from the rain.
动词 shelter 表示躲避某物时,使用介词 from,而不是 under。
grammar · medium
易错句子She sheltered for the homeless people.
正确表达She sheltered the homeless people.
shelter 作为及物动词,直接跟宾语,不需要介词 for。
针对“遮蔽;保护”这一动词义项;shelter 是提供庇护以远离伤害,expose 则是使其失去保护或置于风险中。此反义关系不适用于“躲避”义项(如 take shelter)。
针对“保护”这一动词义项;shelter 是保护某人或某物不受伤害,endanger 则是使其面临危险。注意“躲避”义项(take shelter)与 endanger 不构成反义。
保护某人免受……伤害
The mother sheltered her child from the cold wind.
母亲为她的孩子遮挡寒风。
收容难民
The town sheltered hundreds of refugees.
这个城镇收容了数百名难民。
避雨
We sheltered from the storm in a cave.
我们在山洞里躲避暴风雨。
就地避难
Everyone sheltered in place until the warning was lifted.
在预警解除之前,所有人都就地避难。
收容无家可归者
The charity shelters the homeless and provides meals.
该慈善机构为无家可归者提供住所和食物。
恶劣天气常是人们寻找 shelter 的原因,如躲避风雨或严寒。
暴风雨来临时,人们常需要 shelter 来躲避危险。
无家可归的人需要 shelter 作为临时栖身之所。
难民逃离冲突或灾难后常需要 shelter 提供基本保护。
在紧急情况或灾害中,常会设立 shelter 供人们避难。
就地躲避;原地避难
During the tornado warning, we sheltered in place in the hallway.
在龙卷风警报期间,我们待在走廊里就地躲避。
躲避暴风雨;(喻)躲避磨难
After losing his job, he sheltered from the storm by staying with his parents.
失业后,他靠住在父母家来躲避这场风暴。
《遮蔽的天空》
Title of Paul Bowles's 1949 novel, later adapted into a 1990 film by Bernardo Bertolucci; the word is the present participle of 'shelter', evoking the sky as a canopy that protects the characters.
保罗·鲍尔斯1949年小说的书名,后由贝尔纳多·贝尔托卢奇于1990年改编成电影;该词是shelter的现在分词,意指像苍穹一样保护人物的天空。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.