the sharing of sth
名词 sharing 常与 of 连用，of 后接被分享的事物；此结构强调分享这一行为。
The sharing of research data is becoming more common.
研究数据的共享正变得越来越普遍。
分享；共享
共享的事物；共同点；共享之物；共同点；分享的行为
The act of dividing or giving something so that others can also use or have it.
共享之物；共同点
Something shared; a point in common.
分享的行为
The act by which something is shared.
Sharing your toys with others is a good habit.
与别人分享你的玩具是一个好习惯。
用法提示：句中 sharing 是名词（动名词），作主语，表示‘分享’这一行为。
We talked about the sharing of responsibilities at home.
我们谈到了在家分担责任这件事。
用法提示：句中 sharing 是名词，与 of 连用，表示‘分享/分担’的行为。
She enjoys sharing her lunch with her classmates every day.
她喜欢每天和同学分享她的午餐。
用法提示：句中 sharing 是名词（动名词），作 enjoys 的宾语，表示‘分享’。
名词 sharing 常与 of 连用，of 后接被分享的事物；此结构强调分享这一行为。
The sharing of research data is becoming more common.
研究数据的共享正变得越来越普遍。
sharing 作动名词时可带宾语，整个短语可作主语；此时它仍具有动词性质。
Sharing resources can save money for small companies.
共享资源可以为小公司省钱。
介词 with 强调与对方一起分享；among/between 则更侧重在群体或多方之间进行。
Sharing with friends makes difficulties easier to bear.
与朋友分享会让困难更容易承受。
distribution 侧重按数量、范围或渠道系统性地分发，较正式；sharing 更强调主动与他人共用的日常行为。
division 强调把整体切分成几份，不一定含有“给予他人”的意味；可用于数学、商业等语境，不如 sharing 日常。
allocation 通常指有计划地分配有限资源（如资金、时间），语气正式；sharing 则更口语化，常用于私人物品或感受的分享。
split 较口语化，常指平均分或分成几股，如分摊账单；sharing 可以是不平均的、情感性的分享，split 不能用于分享想法或感受。
giving 强调单方面地赠送不求回报，而 sharing 强调共同使用或互惠；give 的对象通常是实物，share 还可指想法、时间等抽象事物。
grammar · medium
易错句子We discussed about sharing our experiences.
正确表达We discussed sharing our experiences.
discuss 是及物动词，后面直接跟宾语，不能加介词 about；中文“讨论关于……”的“关于”不能直译成 about。
grammar · medium
易错句子Thanks for sharing to me.
正确表达Thanks for sharing with me.
表示“和某人分享”用 share with，不能用 share to；这是受中文“分享给我”中“给”的直译影响。
此处针对“分享/共享的行为”义；指把东西囤积起来不与人分享。若要表达“共同点”义，反义词是difference等。
指故意不给或不告知，与“分享”相反。
指独自占有，不让别人使用，是“分享”的反面。
「sharing」作名词指“分享”这一行为或事物，通常不可数；「share」作可数名词指被分到的具体的一份/份额。要表示具体某一份时用 share，不用 sharing。
「sharing」强调人与人之间合意地分享、共同使用（分享/共享）；「distribution」强调按计划或制度进行的分发/分配，常为单向且正式。说“资源的分配”用 distribution，而不是 sharing。
「sharing」指把自己的想法、物品等拿出来与大家分享，不强调价值判断；「contribution」指作为一份力量加入某个整体或活动中，常含“有助益”的意味。感谢对方发言时说 thank you for sharing；强调对方带来的价值时用 contribution。
共享经济
The sharing economy allows people to rent out their spare rooms.
共享经济让人们可以出租自己的空余房间。
知识分享
The conference focused on sharing knowledge across different fields.
这次会议的重点是跨领域的知识分享。
交流想法
Group meetings are a good place for sharing ideas.
小组会议是交流想法的好地方。
分担责任
Sharing responsibility among team members reduces everyone's stress.
在团队成员之间分担责任可以减轻每个人的压力。
共享平台
The company launched a data-sharing platform for researchers.
该公司为研究人员推出了一款数据共享平台。
分享即关爱
My grandmother always repeated, 'Sharing is caring.'
我祖母总是重复：‘分享即关爱。’
-aring
-aring
-earing
-earing
-aring
-aring
root; related: shared, shareable
suffix; related: reading, writing
分享是协作的重要成分。
分享常在社区中发生，能加强成员之间的联系。
分享常常体现一个人的慷慨。
分享常伴随互惠的期待或行为。
资源（如信息、物品）是人们经常分享的对象。
分享就是关爱
Bring some snacks to the party—sharing is caring.
带些零食来聚会吧——分享就是关爱。
分担重担
It helps to have a partner who believes in sharing the load.
有一个愿意分担重担的伴侣会很有帮助。
分享聚光灯下的关注
He's not good at sharing the spotlight with his teammates.
他不擅长与队友分享聚光灯下的关注。
分享即是关爱。
The kindergarten teacher told the children, 'Sharing is caring.'
幼儿园老师告诉孩子们：“分享即是关爱。”
共度今宵
On my way home, I heard Dr. Hook's 'Sharing the Night Together' on the radio.
回家路上，我在广播里听到了Dr. Hook的《共度今宵》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.