live in a shanty
此义指简陋的临时住所，是可数名词，复数形式为 shanties。
The workers live in a shanty near the railway.
工人们住在铁路附近的一间棚屋里。
棚屋；简陋小屋
shanties — plural of shanty
水手劳动号子；劳动歌；简陋建造的小屋或棚屋。；一种有节奏的劳动号子,传统上由水手或码头工人演唱,用于统一步伐以进行拉拽、绞盘、装货等活动。；简陋或临时搭建的住所,尤指非法占有的。
small crude shelter used as a dwelling
简陋建造的小屋或棚屋。
A roughly-built hut or cabin.
一种有节奏的劳动号子,传统上由水手或码头工人演唱,用于统一步伐以进行拉拽、绞盘、装货等活动。
A rhythmic work song, traditionally sung by sailors or stevedores, functioning to set the pace for hauling, turning a capstan, loading, or other such activities.
简陋或临时搭建的住所,尤指非法占有的。
A rudimentary or improvised dwelling, especially one not legally owned.
After losing his job, he lived in a tiny shanty behind the railway station for almost a year.
失业后，他在火车站后面的一间简陋棚屋里住了将近一年。
用法提示：shanty 在句中作可数名词，指简陋的小屋，是 live in 的宾语。
The hikers found an abandoned shanty and used it as shelter for the night.
徒步者们找到了一间废弃的棚屋，晚上用它来避风遮雨。
用法提示：这里 shanty 作名词，意为‘简陋棚屋’，是 found 的宾语。
In the fishing village, several families still live in shanties they built themselves.
在这个渔村里，有几户人家仍然住在自己搭建的棚屋里。
用法提示：shanties 是 shanty 的复数形式，作名词，作 live in 的宾语。
此义指简陋的临时住所，是可数名词，复数形式为 shanties。
The workers live in a shanty near the railway.
工人们住在铁路附近的一间棚屋里。
此义指水手劳动时唱的节奏歌，注意与“棚屋”义拼写相同但意思不同。
The old sailors sang a shanty as they worked.
老水手们一边干活一边唱劳动号子。
最常用的通用词，指任何简陋的小屋；语气中性，正式程度与 shanty 相当。
着重指用木板、铁皮等临时搭成的简陋棚屋，常作住处；多数情况下可直接替换 shanty。
指条件较好、结构牢固的小木屋，常见于乡村或林间；缺少 shanty 的简陋、临时含义。
贬义词，指又脏又破、不宜居住的住所；不宜在一般中性描述中使用。
grammar · medium
易错句子They built shanty near the river.
正确表达They built a shanty near the river.
shanty 是可数名词单数，前面需要冠词或限定词；汉语没有冠词概念，所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子The workers slept in shantys.
正确表达The workers slept in shanties.
以辅音字母加 y 结尾的名词变复数要先把 y 改为 i，再加 -es，所以 shanty 的复数是 shanties。
与 shanty 的“简陋棚屋”义项相对，指气派阔绰的大住宅。
与 shanty 的“简陋棚屋”义项相对，指宏伟豪华的宫殿式居所。
与 shanty 的“简陋棚屋”义项相对，指宽敞舒适的别墅住宅。
shed 多指存放工具或物品的棚子，不用于住人；shanty 则指简陋的居住之处。
shack 指简陋但较牢固的小屋，可能是长期住处；shanty 更强调用废料临时搭建的栖身之处。
hut 指野外或山区常见的小屋，可用作临时容身或仓库；shanty 特指简陋破旧的栖身之所。
棚户区；贫民窟
The city plans to redevelop the shanty town near the river.
该市计划改造河边的棚户区。
小木棚；简陋木屋
He built a wooden shanty at the edge of the forest.
他在森林边缘搭了一个小木棚。
临时棚屋；简易棚
They spent the night in a makeshift shanty.
他们在一个临时棚屋里过夜。
水手劳动号子；海员号子
The crew sang a sea shanty as they hauled the ropes.
船员们一边拉绳索，一边唱水手号子。
唱劳动号子；唱水手号子
The old sailor taught us to sing a shanty.
老水手教我们唱水手号子。
棚屋常聚集成贫民窟，与城市贫困人口的非正规居住区有关。
棚屋多用临时、简陋的材料搭建，makeshift 强调其非永久性。
棚屋常与贫困、居住条件差的社会现象联系在一起。
简陋棚屋可以形成非正式定居点，也就是常说的棚户区。
这类住房常被归入非正规住房的范畴，与正式住宅相对。
那些粗野的男孩无处可去，他们被关在棚户区里。
Desmond Dekker's 1967 reggae hit '007 (Shanty Town)' uses 'shanty town' to describe a poor, cramped neighborhood.
德斯蒙德·德克1967年的雷鬼热曲《007（棚户区）》用“shanty town”来形容一个贫穷拥挤的街区。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.