shank + object
常指体育中把球打偏或踢偏；高尔夫中特指用杆颈处将球击偏。
He shanked the penalty kick into the stands.
他把点球踢偏，球飞进了看台。
把球打偏；踢偏
shanked — past of shank
（高尔夫）用杆颈击球；（因柄部病害而）脱落；给（纽扣）装扣柄；给（鞋）装钩心；用杆头连接杆身的部分误击球。
to hit or kick a ball so that it goes in an unintended direction
用杆头连接杆身的部分误击球。
To misstrike the ball with the part of the club head that connects to the shaft.
将球击或踢向非预期方向。
To hit or kick the ball in an unintended direction.
因支撑叶柄、花梗等患病而脱落,通常后接off。
To fall off, as a leaf, flower, or capsule, on account of disease affecting the supporting footstalk; usually followed by off.
给纽扣装上环(形成扣眼)。
To provide (a button) with a shank (loop forming an eye).
在制鞋过程中给鞋上支撑条。
To apply the shank to a shoe, during the process of manufacturing it.
一般现在时
He shanks the ball into the goal.
他用小腿将球击入球门。
一般过去时
She shanked the meat for stew.
她把肉切成小块用来炖汤。
现在完成时
They have shanked the opponent in the match.
他们在比赛中用刀刺伤了对手。
规则动词变化
He shanked the ball into the lake on the fifth hole.
他在第五洞把球打偏，掉进了湖里。
用法提示：shank 作动词，表示用杆颈误击而把球打偏。
Every time she tries to hit too hard, she shanks the shot to the right.
每次她用力过猛，都会把球打偏到右边。
用法提示：shanks 是第三人称单数形式，表示打偏。
I was shanking all my drives during practice today.
我今天练习时所有的开球都打偏了。
用法提示：shanking 是现在分词形式，表示连续打偏。
常指体育中把球打偏或踢偏；高尔夫中特指用杆颈处将球击偏。
He shanked the penalty kick into the stands.
他把点球踢偏，球飞进了看台。
用于植物，指因叶柄或花梗患病而提前落叶、落花或落果。
The infected leaves shanked off before autumn.
受感染的叶子在秋天前就脱落了。
泛指任何击球失误，比 shank 更宽泛，不强调球是否偏离方向，也不限于高尔夫。
专指用脚踢球失误，常用于足球等运动；shank 可用于球杆击球。
仅限于高尔夫，指球向右曲；shank 是因杆颈触球导致球向右急飞，原因不同，但同属非预期方向的击球。
仅限于高尔夫，指球向左曲，与 shank 通常向右的方向相反。
grammar · medium
易错句子He shanked at the ball and it went into the rough.
正确表达He shanked the ball and it went into the rough.
shank 在表示“误击球”时是及物动词，直接接球作宾语，不需介词 at。删去 at 后句子才符合正确搭配。
grammar · medium
易错句子The infected flowers shanked because of the disease.
正确表达The infected flowers shanked off because of the disease.
表示因柄部病害而脱落时，shank 通常与 off 构成短语动词 shank off；缺少 off 会使“脱落”这层意思失去必要的补足成分。
shank 指用杆颈误击，球多直飞右侧；slice 指击球产生侧旋，使球在空中向右弯曲。区别在于：前者是触球部位错误，后者是旋转造成的弧线。
shank 可指触球部位不当导致球飞向意外方向；miskick 泛指任何踢球失误，包括踢空或踢偏，并不特指某一触球部位。
把球打偏（高尔夫球）
He shanked the ball into the rough.
他把球打偏，打进了长草区。
把弃踢球踢偏
The punter shanked a punt, giving the other team excellent field position.
弃踢手把球踢偏了，让对方球队获得了极佳的进攻位置。
（因叶柄病害而）脱落
The infected leaves shanked off within a week.
受感染的叶子在一周内脱落了。
给纽扣装扣环
The tailor shanked the button before sewing it on the coat.
裁缝先给纽扣装上扣环，再把它缝在大衣上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.