sth is a sham
作可数名词,指表面正当或真实、实际虚假的事物。
The whole election was a sham.
整场选举就是一场骗局。
骗子;冒充者;欺骗;骗局;假门面;装饰性外罩;装饰枕套;赝品;冒充真品的仿制品。
a fake; an imitation that purports to be genuine; a counterfeit
赝品;冒充真品的仿制品。
A fake; an imitation that purports to be genuine.
假冒的东西;不是表面看起来那样的
something that is a counterfeit; not what it seems to be
欺骗,欺诈。
Trickery, hoaxing.
做出欺骗性伪装的人;骗子
a person who makes deceitful pretenses
假面,或可拆卸的装饰性覆盖物。
A false front, or removable ornamental covering.
枕头的装饰套。
A decorative cover for a pillow.
The designer bag turned out to be a sham, made from cheap materials.
那个名牌包原来是假货,由廉价材料制成。
用法提示:sham 此处作名词,表示假货、赝品。
His apology was a sham because he repeated the same mistake the next day.
他的道歉是装出来的,因为第二天他又犯了同样的错误。
用法提示:sham 表示虚假的事物,指道歉不真诚。
The 'gold' coins they sold online were shams.
他们在网上卖的“金币”都是假货。
用法提示:sham 的复数形式 shams 表示多件假货。
作可数名词,指表面正当或真实、实际虚假的事物。
The whole election was a sham.
整场选举就是一场骗局。
as a sham 用于说明被揭露对象的虚假本质。
The report exposed the company's safety system as a sham.
报告揭露该公司的安全体系不过是个幌子。
fake 最口语、最常见,语义范围最宽;sham 更书面,强调表面的伪饰。
counterfeit 侧重以假乱真的仿冒,常用于钱币、证件或品牌商品;比 sham 更具体。
imitation 仅指仿制,未必有欺骗意图;sham 则隐含“冒充真品”的贬义。
fraud 可指骗局、欺诈或骗子;作“冒牌货”时强调欺骗与非法意图。
forgery 专指伪造文件、货币或艺术品,范围比 sham 窄。
grammar · medium
易错句子Their marriage became sham after only a year.
正确表达Their marriage became a sham after only a year.
sham 表示“假象、骗局”时是可数名词,单数形式作表语前必须加冠词 a/an;汉语没有冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子She felt deep sham after lying to her parents.
正确表达She felt deep shame after lying to her parents.
sham 和 shame 形近但意义不同:sham 指“假货、骗局”,不表示“羞耻”;表示“羞耻”必须用不可数名词 shame。
指名词义“赝品;冒充真品的仿制品”的反面,不用于“骗子/骗局”或“装饰性枕套”等义项。
与“赝品”相对,表示真实、非伪造的事物。
强调非复制或仿造的原始物件,与仿冒品相对。
fake 最常用,泛指任何伪造的物品,也可作形容词;sham 更正式,常指刻意欺骗的假象、冒牌货或骗子,并可指装饰性枕套。
counterfeit 多用于钱币、证件、商品等可仿造的物品,带法律或正式色彩;sham 范围更广,可指抽象的假象或虚伪的人,不限于实物。
fraud 常指法律意义上的诈骗行为或行骗者,强调违法与金钱损失;sham 强调虚假、徒有其表,不一定构成犯罪。
装饰性枕套
The bed was made up with matching pillow shams.
床上铺着配套的装饰枕套。
虚假婚姻
They entered a sham marriage to obtain citizenship.
他们为了获得国籍而假结婚。
虚假审判
The dictator staged a sham trial for his opponents.
独裁者对其反对者进行了一场虚假审判。
彻头彻尾的骗局
The whole story turned out to be a complete sham.
整个故事结果是个彻头彻尾的骗局。
虚假交易
The company used sham transactions to hide its losses.
该公司利用虚假交易掩盖亏损。
sham + marriage
pillow + sham
sham + trial
sham + fight
sham(装饰枕套)是套在枕头外的覆盖物。
与sham相似,但pillowcase更朴素,sham偏重装饰。
sham属于床上用品之一,常与床单、被套归为一类。
在卧室套装中,comforter常和pillow sham一起搭配。
另一种装饰性床上用品,常与sham成套出现。
Poochie是个冒牌货!它是个廉价的电视专用冒牌货!
In the classic 'The Simpsons' episode 'The Itchy & Scratchy & Poochie Show' (1997), Comic Book Guy condemns the new cartoon dog Poochie as an obvious fake.
在经典剧集《辛普森一家》的《Itchy & Scratchy & Poochie Show》(1997)一集中,漫画迷男斥责新卡通狗Poochie明显是个假货。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.