be shaky
The table is shaky.
这张桌子不稳。
颤抖的；摇晃的；不稳定的
摇晃或颤抖；紧张,焦虑；充满裂缝或裂纹；破裂的；容易摇动；不稳固；不可靠；动摇；未决定
shaking or moving slightly and irregularly, as with fear or cold
摇晃或颤抖
Shaking or trembling.
紧张,焦虑
Nervous, anxious.
充满裂缝或裂纹；破裂的
Full of shakes or cracks; cracked.
容易摇动；不稳固；不可靠
Easily shaken; tottering; unsound.
动摇；未决定
Wavering; undecided.
My hands were shaky after I drank too much coffee.
喝太多咖啡后，我的手一直在发抖。
用法提示：shaky 是形容词，作表语，描述手因咖啡因而轻微发抖。
The old table is shaky, so please don't put the vase on it.
这张旧桌子摇摇晃晃的，请别把花瓶放在上面。
用法提示：shaky 是形容词，作表语，说明桌子不稳固、会晃动。
His voice sounded shaky when he gave the speech.
他演讲时声音听起来在发抖。
用法提示：shaky 是形容词，作表语补足语，形容声音因紧张而颤抖。
The table is shaky.
这张桌子不稳。
His voice sounded shaky during the speech.
他演讲时声音颤抖。
I am shaky on the details of the plan.
我对计划的细节不太确定。
强调缺乏稳固性，可用于物体或人，语气中性；shaky更侧重因虚弱或恐惧而产生的摇晃
多用于抽象情况或结构，比shaky更强调易变或危险；shaky更具体指物理晃动
常指物体因松动而摇晃，更口语化；shaky可用于情感或身体状态
指因老旧或脆弱而不稳固，shaky可用于任何原因导致的摇晃
强调因情绪或疾病而发抖，shaky可指整体不稳而非单一肢体抖动
grammar · medium
易错句子The chair is shake.
正确表达The chair is shaky.
在英语中，描述物体不稳固时要用形容词'shaky'，而'shake'是动词，不能用作形容词。学习者容易受到中文'摇晃'既是动词又是形容词的影响而误用动词形式。
grammar · medium
易错句子He gave a shakily speech.
正确表达He gave a shaky speech.
英语中形容词修饰名词，而'shakily'是副词，只能修饰动词。这里需要形容词'shaky'来修饰名词'speech'。
shaken 强调被动摇后的状态，而 shaky 强调本身不稳固，常指物体或局势
unstable 侧重平衡或情绪的极度不稳定，shaky 则指轻微晃动或不可靠
颤抖的手
His shaky hands made it difficult to pour the coffee.
他颤抖的手使得倒咖啡很困难。
颤抖的声音
She answered with a shaky voice, trying to hide her fear.
她用颤抖的声音回答，试图掩饰恐惧。
不稳定的经济
The country's shaky economy led to widespread unemployment.
该国不稳定的经济导致了广泛的失业。
不稳固的地面
Be careful, the path is on shaky ground after the rain.
小心，雨后这条路的地面不稳固。
不顺利的开端
The project got off to a shaky start but eventually succeeded.
这个项目起步不顺利，但最终成功了。
薄弱的基础
Their relationship was built on a shaky foundation of lies.
他们的关系建立在谎言的薄弱基础上。
shake (摇动) + -y (形容词后缀，表示'有…倾向的')
地震往往造成地面或建筑摇晃不稳固
地基不牢会导致结构摇晃
紧张或恐惧时声音会发抖
因虚弱、恐惧或寒冷而手抖
紧张不安常引起身体颤抖
处于不稳定的境地
After the scandal, his position was on shaky ground.
丑闻之后，他的地位岌岌可危。
不稳定的开始
The project got off to a shaky start.
这个项目起步不顺利。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.