rickety

侧重“发抖、晃动”，可用于物体或人；指物体时强调不稳定，但不一定像 rickety 那样暗示建造或维护不良。

强调材料薄弱、缺乏强度，多用于物品易坏，不一定有摇晃或倒塌的危险。

语义较广，可指物理上的不稳，也可指情绪、局势等；用于物体时较正式，不如 rickety 口语化。

口语化，强调左右摇晃；可形容物体（如桌子）或人走路，感情色彩比 rickety 更生动、不那么正式。

较正式，语气更强，强调处于危险状态、随时可能倒塌或失败，与 rickety 相比更突出安全风险。

针对 rickety 的“（物体）不牢固”义，sturdy 表示结构结实耐用；若指“蹒跚的”，反义词为 steady。

针对 rickety 的“（物体）不牢固”义，solid 强调整体坚固厚实；若指“蹒跚的”，反义词为 steady。

针对 rickety 的“（物体）不牢固”义，stable 侧重固定不晃动；若指“蹒跚的”，反义词为 steady。

针对 rickety 的“（物体）不牢固”义，firm 指固定牢靠、不易动摇；若指“蹒跚的”，反义词为 steady。

针对 rickety 的“（物体）不安全”义，secure 表示安全无虞；若指“蹒跚的”，反义词为 steady。

rickets是名词（佝偻病），而rickety是形容词（患佝偻病的/摇摇晃晃的）。

shaky强调颤抖、不稳（如物体或身体），而rickety多指结构不牢固易倒塌。

frail指身体虚弱、易碎，rickety也可指身体虚弱但更多指结构不稳。

n.

n.

adv.

trick + -y

stick + -y

词根；同根词：rickets（佝偻病）

后缀；同后缀词：shaky（摇晃的）、creaky（吱嘎作响的）

梯子容易因老旧或松动而变得不牢固，常用 rickety 描述。

年久失修的楼梯可能摇晃不稳，是 rickety 常见搭配对象。

简陋搭建的棚屋经常被形容为 rickety，强调结构不牢。

破旧的椅子坐下时可能晃动，符合 rickety 的含义。

木质或老旧桥梁若维护不善，也会被描述为 rickety。