Word · Frequency #26290
shags
粗烟丝
shags is the plural of shag.
核心释义
strong coarse shredded tobacco
- 1.
缠结的材料；粗糙的毛发、纤维等。
Matted material; rough massed hair, fibres etc.
- 2.
鸬鹚科的几种海鸟之一,尤指普通鸬鹚(欧洲鸬鹚,Phalacrocorax aristotelis),见于欧洲和非洲海岸。
Any of several species of sea birds in the family Phalacrocoracidae (cormorant family), especially a common shag or European shag (Phalacrocorax aristotelis), found on European and African coasts.
- 3.
粗切的烟草。
Coarse shredded tobacco.
- 4.
一种粗糙的地毯绒头。
A type of rough carpet pile.
- 5.
一种故意弄得凌乱、蓬松的发型。
A deliberately messy, shaggy hairstyle.
蓬乱一团；长绒粗织物；沙格舞；缠结的材料；粗糙的毛发、纤维等。；鸬鹚科的几种海鸟之一,尤指普通鸬鹚(欧洲鸬鹚,Phalacrocorax aristotelis),见于欧洲和非洲海岸。
用法In use
After playing in the wind all afternoon, her hair had become a shag of tangles.
用法提示：shag 在这里作名词，指“蓬乱纠结的一团毛发”。
The vacuum cleaner choked on a thick shag of dog fur and dust.
用法提示：shag 指缠绕成团的动物毛发与纤维。
Before washing the rug, he used a comb to loosen the shag that had matted into its fibers.
用法提示：shag 指在地毯纤维中缠结成团的杂乱物质。
n. a tin of shag
shag 作不可数名词，指切碎的粗烟丝，常用于烟斗。
He bought a tin of shag at the shop.
他在店里买了一罐粗烟丝。
n. a shag of hair
a shag of ... 表示“一团缠结的...”，多指头发或纤维。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- shag tobacco
- 粗烟丝
- He bought a pouch of shag tobacco at the shop.他在商店买了一袋粗烟丝。
- shag carpet
- 长绒粗地毯
- The bedroom had a thick white shag carpet that felt soft underfoot.卧室里铺着厚实的白色长绒粗地毯，踩上去很柔软。
- dance the shag
- 跳沙格舞
- They spent the evening dancing the shag to beach music.他们整个晚上都在随着海滩音乐跳沙格舞。
近义词Synonyms
- tangle
- 缠结的一团 · 通用词，适用范围广；shag 偏指毛发或纤维厚密地缠成一团。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
shag 音似“沙格”，想象沙粒混着毛发缠成蓬乱一团，杂乱粗毛感。记住“沙格”就是乱蓬蓬。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：文学作品或描述性文字、描述凌乱的头发或动物毛发、谈论缠结的纤维（如毛线、织物） 此义项表示毛发或纤维缠结的一团，多用于书面或描述性语境；在口语中表达相近意思时，通常会用 tangled 或 mess，而较少直接说 shag。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All six words rhyme with shag (/ʃæɡ/): the ending -ag is pronounced /æɡ/. Beware lookalikes such as shade (/ʃeɪd/) and shape (/ʃeɪp/), which start with sha- but have a different vowel sound.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.