Word · Frequency #26525
sequestration
查封；扣押
核心释义
the seizing of someone's property and holding it until the profits satisfy the claim
- 1.
扣押或隔离的过程或行为；搁置或分离。
The process or act of sequestering; a putting aside or separating.
查封令；扣押令；螯合；螯合作用；扣押或隔离的过程或行为；搁置或分离。；螯合作用; 多价螯合作用；[医] 死骨形成; 隔离
用法In use
The court ordered the sequestration of the company's assets during the investigation.
用法提示：sequestration 为名词，在此指法院查封资产的法律行为。
The bank applied for the sequestration of the debtor's property after he failed to repay the loan.
用法提示：sequestration 为名词，在此指债权方申请扣押债务人财产的行为。
The new law aims to prevent the unlawful sequestration of citizens' homes.
用法提示：sequestration 为名词，在此指法律禁止的非法查封住宅行为。
order the sequestration of [property]
法律用语，指法院下令查封或扣押财产。
The court ordered the sequestration of the company's assets.
法院下令查封该公司的资产。
sequestration of [ions] by [chelating agent]
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- carbon sequestration
- 碳封存
- Forests play an important role in carbon sequestration.森林在碳封存中发挥重要作用。
- sequestration agent
- 螯合剂
- Sequestration agents are used to control metal ions in water treatment.螯合剂用于水处理中控制金属离子。
- sequestration of assets
- 资产扣押
- The court ordered the sequestration of the company's assets.法院下令查封该公司的资产。
- sequestration order
- 查封令
- The judge issued a sequestration order against the debtor.法官对债务人签发了查封令。
- pulmonary sequestration
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 sequester（使隔绝/扣押）：查封、隔离、螯合都含‘使脱离原处、不再参与’之意，记词根 sequ- 为‘跟随’即可联想‘跟去别处’。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：court orders、legal proceedings 该词在法律语境中多用于表示依法查封、扣押财产，或指授权此类措施的法院令状；属于正式的法律术语，通常出现在法院文书和法律程序中，日常口语中比较少见。
语法说明Grammar Note
法律义中，“查封令”可数，“查封行为”通常不可数；化学义“螯合作用”多用作不可数名词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 /-ˈeɪʃən/ 结尾，与 sequestration 重读音节 /-ˈstreɪʃən/ 的韵脚 /eɪʃən/ 一致，构成真押韵。注意拼写同为 -ation 但读音不同的词，如 action /ˈækʃən/ 和 question /ˈkwestʃən/，它们元音不同，并不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.