seethe with [emotion]
表示内心强烈的愤怒，常搭配 anger、rage 等情绪名词，可用进行时强调持续状态。
She seethed with anger when she heard the news.
她听到这个消息时怒火中烧。
内心愤怒；强压怒火
seething — present participle of seethe
沸腾；翻滚；熙熙攘攘；成群涌动；充满愤怒情绪；动荡不安；沸腾；煮沸；(液体、蒸汽等或其容器)剧烈翻腾,起泡沫,如同沸腾。
Of a person: to be in an agitated or angry mental state, often hidden from others.
常指不形于色的愤怒或不满。
沸腾；煮沸
Of a liquid or other substance, or a container holding it: to be boiled (vigorously); to become boiling hot.
(液体、蒸汽等或其容器)剧烈翻腾,起泡沫,如同沸腾。
Of a liquid, vapor, etc., or a container holding it: to foam or froth in an agitated manner, as if boiling.
内心激愤；暗自生气
Of a person: to be in an agitated or angry mental state, often in a way that is not obvious to others.
充满；涌动；熙攘
Of a place: to be filled with many people or things moving about actively; to buzz with activity; also, of people or things: to move about actively in a crowd or group.
(地方)充满愤怒或不满的居民；动荡不安。
Of a place: to have inhabitants in an angry or disaffected mood; to be in a state of unrest.
一般现在时
He seethes with anger.
他愤怒地冒火。
一般过去时
She seethed quietly.
她静静地生闷气。
现在进行时
The crowd is seething.
人群正在骚动。
The water in the pot began to seethe as the heat increased.
随着温度升高，锅里的水开始沸腾。
用法提示：seethe 此处为动词原形，表示液体剧烈沸腾的物理过程。
She seethed with anger when she heard the unfair criticism.
当她听到不公正的批评时，她怒火中烧。
用法提示：seethed 为过去式，表示内心情绪极度激荡。
The crowd was seething with discontent after the announcement.
公告之后，人群充满了不满情绪。
用法提示：seething 为现在分词，与 was 构成过去进行时，描述人群情绪激动。
表示内心强烈的愤怒，常搭配 anger、rage 等情绪名词，可用进行时强调持续状态。
She seethed with anger when she heard the news.
她听到这个消息时怒火中烧。
用于地点时，形容人多拥挤、充满活力，be 动词常用过去时或过去进行时。
The streets were seething with people during the festival.
节日期间街道上人山人海，熙熙攘攘。
强调因某个具体问题而持续生气，后可接时间段。
He seethed over the decision for days.
他对这个决定愤愤不平了好几天。
描写液体剧烈翻滚或沸腾，常见于描绘烹饪或自然现象。
The soup was seething in the pot.
锅里的汤在翻滚沸腾。
比 seethe 更侧重外露的怒色，可带 at/about；程度通常较轻。
比 seethe 程度更强烈，指愤怒难以遏制，常与 with 连用。
强调强烈且常公开爆发的愤怒，比 seethe 更外露、更猛烈。
强调愤怒在内心持续酝酿，但未强烈爆发；比 seethe 更柔和，时间更久。
与 simmer 相似，但更强调持久而深藏不露，常指长期积怨；英式拼作 smoulder。
grammar · medium
易错句子She seethed frustration at the unfair treatment.
正确表达She seethed with frustration at the unfair treatment.
seethe是不及物动词，不能直接接宾语；表达“因……而气愤”时，需用seethe with + 情绪名词。
grammar · medium
易错句子He was seethed at the criticism.
正确表达He was seething at the criticism.
表示某人正处在愤怒状态时，应用现在分词seething（进行时），不能用过去分词seethed；seethed并不用作描述人情绪的形容词。
义项：内心激愤、暗自生气。calm down 指从愤怒或激动中恢复平静，与 seethe 的‘强忍怒火’相对。
义项：暗自生气。cool down 也是动词短语，强调怒气消退，可与 calm down 互换。
义项：暗自生气。simmer down 为口语习语，本义是‘用文火煮’，转指怒气逐渐平息，与 seethe 同一比喻域。
义项：暗自生气。compose oneself 为正式表达，指主动调节情绪恢复镇定，与 seethe 所表达的压抑怒火相对。
两者在“液体受热”和“人发怒”两方面都易混。seethe 指液体剧烈沸腾、人怒火翻涌；simmer 指低于沸点的文火慢煮、人心里有火但勉强压住，程度较轻。
都形容压抑的愤怒，但形象不同：seethe 像沸腾的水，怒气强烈翻涌、近于爆发；smolder 像没有明火的暗火，闷在心底持续郁积。二者都偏书面，更多见于文学描写（英式拼作 smoulder）。
都可用来说“某处挤满人”，但 seethe 带骚动、愤怒或不安的气氛，teem 只客观表示数量多、拥挤热闹；teem 常作 teem with，主语多为地点，不含情感色彩。
怒火中烧；内心充满愤怒
He was seething with anger but managed to stay calm.
他怒火中烧，但还是设法保持了冷静。
因…而愤怒
I seethed at their rude remarks.
我对他们粗鲁的言语感到愤怒。
心中暗自发怒；暗中生气
She seethed inside but said nothing.
她内心愤怒，但什么也没说。
熙熙攘攘；热闹非凡
The streets seethed with activity during the festival.
节日期间街道上熙熙攘攘，热闹非凡。
液体沸腾或剧烈翻腾时常会产生气泡。
沸腾或剧烈翻腾的液体会释放蒸汽。
内心愤懑的人往往充满怨恨。
人群涌动不安时也可用 seethe 形容，如 a seething crowd。
一个地方若充满愤怒或不满，常处于动荡不安的状态。
强压怒火；内心十分愤怒
He seethed with anger when he heard the rude comment.
听到那句无礼的话，他气得直冒火。
心怀怨恨；愤愤不平
She seethed with resentment over being passed over for promotion.
她因晋升被无视而愤愤不平。
涌动的人群；混乱的一团
The city center was a seething mass of football fans.
市中心涌动着大群足球迷。
忍着吧，暗自生闷气去吧。
The phrase 'cope and seethe' is used online to tell someone who is angrily upset about something they cannot change to just deal with it and keep simmering.
短语“cope and seethe”在网络上用来告诉那些对无法改变之事感到愤怒的人：接受现实，继续默默生气吧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.