seepages

leakage 最接近 seepage，更常用、更宽泛，可指任何液体不经意的泄漏，不一定强调透过孔状物质。

leak 作名词可指一次漏出或漏洞本身，常需要上下文；作“漏洞”解时与 seepage 不可替换。

oozing 强调缓慢、黏稠地流出，常带动作感，不如 seepage 正式或科学。

percolation 较正式，特指液体在重力下向下穿过滤层或土壤，方向性强。

此义项指液体透过孔隙向外或向下渗出的过程；absorption 指液体被吸入多孔物质内部，方向相反。

此义项指液体透过多孔物质渗漏的过程；impermeability 指不允许液体透过或渗出的性质，与渗漏相对。

此义项指液体自然渗漏的过程；sealing 指人为封住孔隙以阻止渗漏的行为，与渗漏相对，但侧重点不同。

leakage 常指液体或气体通过裂缝或孔洞意外流失，强调量或速率；seepage 强调缓慢、逐渐的渗透过程

seep 是动词，表示液体缓慢渗入或渗出；seepage 是名词，指渗漏的过程或产物，学生可能误将动词当名词用

percolation 指液体通过多孔介质向下或向外渗透，常用于描述地下水或咖啡冲泡；seepage 更广泛指各种缓慢渗漏

v.

n.

n.

n.

n.

n.

无前缀；词根 seep（渗出/渗漏）+ 后缀 -age（表过程或结果）。同根词：seep、seeping、seeped；同后缀词：leakage、drainage、storage。

seepage 常指地下水或液体透过土壤等孔隙物质渗出的过程，与地下水运动密切相关。

seepage 的定义强调液体通过多孔土壤渗出，因此土壤是常见搭配对象。

渗漏产生的湿气或水分是 seepage 的结果，常出现在描述渗水现象的语境中。

porosity 衡量物质多孔程度，直接影响 seepage 能否发生及渗漏速度。

seepage 可能携带污染物进入土壤或地下水，在环境语境中常与 contamination 关联。