securely + past participle
常用于被动语态,表示动作以安全方式完成。
The data is securely encrypted.
数据被安全地加密了。
安全地
自信地;从容地;以安全的方式;无恐惧或忧虑;无危险;以安全的方式;无危险的方式;以自信和不拘束的方式;无恐惧或风险的方式
In a safe, protected manner; without danger or fear.
以安全的方式;无恐惧或忧虑;无危险
In a secure manner; without fear or apprehension; without danger.
以安全的方式;无危险的方式
in a secure manner; in a manner free from danger
以自信和不拘束的方式
in a confident and unselfconscious manner
无恐惧或风险的方式
in a manner free from fear or risk
Please make sure the lid is securely closed before you shake the bottle.
请确保在摇晃瓶子之前把盖子盖紧。
用法提示:securely 修饰 closed,表示盖子关得牢靠,不会轻易打开。
AI contextual example
The child held her mother's hand securely as they crossed the street.
过马路时,孩子牢牢地握着妈妈的手。
用法提示:securely 修饰 held,表示握得很稳,让人感到安全。
AI contextual example
All the tents were securely anchored to the ground before the storm arrived.
暴风雨来临前,所有帐篷都已牢牢地固定在地上。
用法提示:securely 修饰 anchored,表示固定得很牢固,没有危险。
AI contextual example
常用于被动语态,表示动作以安全方式完成。
The data is securely encrypted.
数据被安全地加密了。
副词放在宾语后,常见于祈使句。
Please lock the door securely.
请把门锁牢。
强调位置的安全。
The documents are stored securely in the vault.
文件被安全地存放在保险库内。
更强调避免危险,而 securely 强调牢固可靠,两者在物理安全语境中可互换。
专指物理固定牢固,而 securely 还可指心理上的安心。
侧重心理上的确定,而 securely 更常用于物理安全或稳固。
强调紧密程度,可能指物理束缚,而 securely 强调安全而非紧度。如有固定语义可互换,但并非总是。
强调结果稳定可靠,而 securely 侧重过程的安全无忧。
grammar · medium
易错句子He locked the door secure.
正确表达He locked the door securely.
形容词'secure'不能修饰动词'locked',应使用副词'securely'。中文中形容词与副词形式相同,学习者易混淆。
grammar · medium
易错句子This is a securely lock.
正确表达This is a secure lock.
副词'securely'不能修饰名词'lock',应使用形容词'secure'。汉语中形容词和副词同形,导致误用。
safely 侧重于避免危险或伤害,而 securely 强调稳固或有保障,可指物理固定或心理安心。
tightly 指物体之间几乎没有空隙或压力大,而 securely 更强调固定牢靠不易松动,适用于抽象场景。
confidently 侧重主观信心,而 securely 表示有把握时强调客观稳妥,不带主观炫耀。
牢固地连接
The rope was securely attached to the anchor.
绳子被牢固地系在锚上。
牢牢系紧
Make sure the seatbelt is securely fastened before driving.
开车前确保安全带系紧。
安全锁好
She left the house with all doors securely locked.
她离开房子时所有门都锁好了。
安全存放
The valuables were securely stored in a safe.
贵重物品被安全存放在保险箱里。
牢牢抓住
The climber kept a securely held grip on the rope.
攀登者牢牢抓住绳子。
连接稳固
Ensure the cables are securely connected to the devices.
确保电缆与设备连接稳固。
用于安全验证,与“牢固地”相关
保护数据安全,与“安全地”相关
用于安全保障,与“安心地”相关
提供经济上的保障,与“有把握地”相关
存放贵重物品的安全空间,与“牢固地”相关
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.