Word · Frequency #16551
secondment
暂调；借调
核心释义
the temporary assignment of a person to a different role or organization
- 1.
临时调任；借调
The process or state of being seconded, the temporary transfer of a person from their normal duty to another assignment.
临时调任；借调；暂调；调用
用法In use
She is on a six-month secondment to the Paris office.
用法提示：这里 secondment 是名词，与 on 搭配表示处于借调状态。
During his secondment, he learned how the marketing team works.
用法提示：这里 secondment 是名词，指临时的借调安排。
The company has announced several secondments to strengthen international cooperation.
用法提示：这里 secondments 是 secondment 的复数形式，作名词表示多次借调。
be on secondment (from [place]) (to [place])
on secondment 为固定短语，不用冠词；from 后接原单位，to 后接临时任职单位。
She is on secondment from the Ministry to our department.
她从部委借调到我们部门。
a [duration] secondment to [place]
secondment 表示具体一次借调时可数，可用 six-month 等复合形容词修饰，后用 to 表示借调去处。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- on secondment
- 借调中；暂调
- She is currently on secondment to the Ministry of Finance.她目前被借调到财政部工作。
- secondment opportunity
- 借调机会
- The company offers a six-month secondment opportunity in its overseas office.公司提供到海外办公室借调六个月的机会。
- period of secondment
- 借调期
- His period of secondment ended in March.他的借调期到三月份结束。
- go on secondment
- 去借调；被借调
- He went on secondment to a partner university.他借调到合作大学去了。
- secondment arrangement
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 secondment 拆成 second + ment，想象自己被临时“借调”到另一个部门当“第二”人手，任务结束就回来。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：员工借调安排、机构间人员交流、正式职场文件 通常用于正式的人力资源或职场语境，指员工暂时调到其他部门或机构工作；多出现在商务、行政或组织管理的书面或正式沟通中。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
没有常见单词与 /sɪˈkɒndmənt/ 完全押韵。Respondent 的重音部分包含相同的 /ɒnd/ 音，但结尾是 /ənt/，只是近似韵；Condiment 和 commandment 拼写相近，但发音（元音或音节划分）不同，并不押韵；development、management、department 等仅共享非重读的后缀 /mənt/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.