secession from something
secession 常与 from 搭配,表示从国家、联盟或组织中正式退出。
The region's secession from the country was not recognized internationally.
该地区从该国脱离未获国际承认。
脱离;分离;退出
secessions — plural of secession
(美国南北战争前)南方各州脱离联邦;分离派;脱离的行为
formal separation from an alliance or federation
脱离的行为
The act of seceding.
The province announced its secession from the central government after decades of dispute.
经过数十年的争端,该省宣布脱离中央政府。
用法提示:secession 是名词,意为从中央政府正式脱离。
Many delegates warned that secession would destroy the economic ties between the regions.
许多代表警告说,脱离将破坏各地区之间的经济联系。
用法提示:secession 是名词,表示从联盟或国家中分离、退出。
The constitution does not grant any state the right to secession.
宪法不赋予任何州脱离的权利。
用法提示:secession 是名词,作“脱离、退出”解,用在 right to 后。
secession 常与 from 搭配,表示从国家、联盟或组织中正式退出。
The region's secession from the country was not recognized internationally.
该地区从该国脱离未获国际承认。
此结构强调脱离的主体与对象,常用于正式或历史语境。
The secession of the southern states from the Union led to the American Civil War.
南方各州脱离联邦导致了美国内战。
secession 在此作不可数名词,常与 declare、threaten 等动词搭配,表示“宣布/威胁脱离”。
Several provinces threatened secession after the election.
选举后有几个省威胁要脱离。
比 secession 通用,可指退出组织、协议、军事行动等,未必是政治实体正式脱离。
词义较宽,也可指人际关系或物理上的分开;正式政治语境中,指从联盟脱离时才与 secession 接近。
多作定语(如 breakaway republic),名词用法多见于新闻报道,强调成功脱离并常另立新群体。
含贬义,通常暗示背叛或投靠敌对方;secession 是中性、正式的分离行为,不涉及立场转向。
常用于指退出欧盟这类具体组织(如 Brexit),但也可用于任何离开行为;不如 secession 强调联邦或同盟的正式退出。
grammar · medium
易错句子Many states wanted to secession from the Union.
正确表达Many states wanted to secede from the Union.
secession 是名词,不能直接放在 want to 后面;want to 后需接动词原形,表示“脱离”的动词是 secede。
grammar · medium
易错句子The region declared its secession of the central government.
正确表达The region declared its secession from the central government.
secession 后接介词 from,表示“从……退出/脱离”,of 则表示所属关系,语义不符。
grammar · medium
易错句子The war was caused by the southern succession.
正确表达The war was caused by the southern secession.
succession 意为“继任、继承”,而 secession 才表示“脱离、退出(尤指政治联盟)”,两者拼写相近但含义不同,此处应描述南方各州脱离联邦。
与 secession 的‘正式退出联盟/联邦’义项相对;指正式加入某联盟、条约或组织。
表示加入的动作,与‘脱离’方向相反;较 accession 更通用,正式程度较低。
作为抽象名词表示联合、统一的状态,与‘分离’相对;注意 secession 还有‘分离派艺术运动’和‘美国内战前南方脱离联邦’两个义项,本组反义词不适用于那些义项。
secession 指政治上正式退出联盟或联邦;succession 指继承王位、职位或先后相继,二者拼写和发音相近但含义不同。
secession 是“脱离、退出”,cession 是“割让、让与(领土/权利)”,前者强调退出方,后者强调让渡方的行为。
secession 是“退出联盟或联邦”,accession 是“加入联盟或组织”或“即位”,二者方向相反。
从…脱离;退出
The region's secession from the country was rejected by the central government.
该地区从国家中脱离的举动被中央政府否决。
脱离运动;分离运动
The secession movement gained support in several provinces.
脱离运动在几个省份获得了支持。
宣布脱离
Eleven southern states declared secession in 1860.
1860年,南方十一个州宣布脱离联邦。
威胁要脱离
Some leaders threatened secession if their demands were ignored.
一些领导人威胁说,如果他们的要求被忽视,就要脱离。
脱离权
The constitution does not recognize the right of secession.
宪法不承认脱离权。
se- (apart) + cess (go/yield) + -ion (noun suffix); related: secede, secessionist, recession, concession
分离运动往往以追求独立为目标,建立新的政治实体。
许多分离诉求通过公投寻求民意合法性。
分离争议的核心常涉及主权归属问题。
分离可能引发内战,例如美国南北战争。
中央政府常以维护领土完整为由反对分离。
和平脱离!先生,您我二人注定看不到这个奇迹。
In Daniel Webster's 1850 'Seventh of March' speech, 'peaceable secession' expresses his belief that no state could leave the Union without war.
在丹尼尔·韦伯斯特1850年的《三月七日演说》中,“和平脱离”表达了他认为任何州都不可能在不发生战争的情况下脱离联邦的观点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
分离危机;脱离危机
The secession crisis led to the outbreak of the Civil War.
分离危机导致了内战的爆发。