sculpture

grammar · medium

易错句子The artist sculpture the clay into a bird last week.

正确表达The artist sculptured the clay into a bird last week.

sculpture 作动词是规则动词，过去式要在词尾加 -d，写成 sculptured；汉语动词没有时态变化，学习者常忘了加 -d，直接把原形用在表示过去的时间状语（last week）里。

grammar · medium

易错句子The artist sculptured the figure with marble.

正确表达The artist sculptured the figure from marble.

表示雕塑所用的材料时，英语用 from（也可用 in），而 with 表示所借助的工具。汉语「用大理石雕刻」里的「用」很容易被直译成 with，从而造成搭配错误。

grammar · medium

易错句子She sculptured the wet clay to a small horse.

正确表达She sculptured the wet clay into a small horse.

表示把材料塑造成某物、发生形态转变时，英语要用 into，不用 to；to 只表示方向或目的。汉语「把湿泥塑成小马」的「成」容易被误译成 to。