scrutinize sth
直接宾语可以是事物或文件。
The committee scrutinized the proposed budget.
委员会仔细审查了提出的预算。
仔细检查；细看；审视
审查；审核（账目）；仔细或详尽地检查某物,以发现隐藏或不易察觉的缺陷。；审计账目等以进行核实。；vi. 细看
examine something very carefully
仔细或详尽地检查某物,以发现隐藏或不易察觉的缺陷。
To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws.
审计账目等以进行核实。
To audit accounts etc in order to verify them.
一般现在时
I scrutinize every document.
我仔细检查每一份文件。
一般过去时
She scrutinized the report yesterday.
她昨天仔细审查了报告。
现在完成时
They have scrutinized all the evidence.
他们已经仔细审查了所有证据。
The auditor scrutinizes every financial record carefully.
审计员仔细检查每一份财务记录。
用法提示：动词，表示仔细审查，常用于正式或专业检查场合。
The detective scrutinized the crime scene for clues.
侦探仔细检查犯罪现场寻找线索。
用法提示：动词过去式，表示仔细查看以发现细节。
She is scrutinizing the contract before signing it.
她在签署合同之前仔细审视条款。
用法提示：动词现在分词，表示正在进行的仔细检查行为。
直接宾语可以是事物或文件。
The committee scrutinized the proposed budget.
委员会仔细审查了提出的预算。
表示为了找出特定问题而仔细检查。
Customs officers scrutinized the passengers' passports for any irregularities.
海关官员仔细检查旅客的护照以发现任何违规之处。
后接疑问从句，表示对某事的真实性或合理性进行审查。
We need to scrutinize whether the evidence supports the claim.
我们需要仔细审查证据是否支持该说法。
最通用，可替代多数用法，但语气比 scrutinize 轻，不一定暗示寻找隐蔽问题。
常指按标准或流程正式查看，强调有无缺陷或是否合格，不如 scrutinize 强调逐点细看。
侧重拆解研究结构或原因，多用于抽象对象，不像 scrutinize 那样强调视觉上的细看。
多指长时间专注阅读或端详文字、图表，宾语多为文本，不如 scrutinize 可直接用于实物。
侧重系统查明事实或原因，范围较大，比 scrutinize 更强调过程而非表面细看。
grammar · medium
易错句子She scrutinized on the application form.
正确表达She scrutinized the application form.
scrutinize 是及物动词，直接跟宾语，无需介词 on。中文习惯说'仔细检查申请表'，容易误加介词。
grammar · medium
易错句子We need to do a scrutinize of the data.
正确表达We need to scrutinize the data.
scrutinize 是动词，不能用作名词。名词形式是 scrutiny，但此处表达动作需用动词。
针对 scrutinize 的“仔细检查；审视”义项，ignore 表示完全不加注意，与仔细查看相反。
针对 scrutinize 的“仔细检查；审视”义项，overlook 指本应注意却疏漏，侧重无意或有意略过。
针对 scrutinize 的“仔细检查；审视”义项，skim 表示快速粗略地看，与仔细彻底的检查相对。
针对 scrutinize 的“仔细检查；审视”义项，glance at 表示短促不专注地看，不涉及深入审视。
inspect强调对细节的仔细查看，常指官方或技术性检查，而scrutinize更强调批判性或搜索性的审视。
examine比scrutinize更通用，指仔细检查以发现信息或问题，而scrutinize带有更强烈的挑剔或细致入微的含义。
仔细检查细节
She scrutinized the details of the report before submitting it.
她在提交报告前仔细检查了细节。
仔细查看细则
Always scrutinize the fine print before signing a contract.
签合同前一定要仔细查看细则。
密切关注每一个举动
The coach scrutinized every move the player made during training.
教练在训练中密切关注球员的每一个举动。
仔细审查证据
The detective scrutinized the evidence for any inconsistencies.
侦探仔细审查了证据，寻找任何不一致之处。
审核账目
An independent auditor was brought in to scrutinize the accounts.
一名独立审计师被请来审核账目。
前缀：无；词根：scrutin-（源自拉丁语 scrutari，意为“仔细查看”）；后缀：-ize（动词后缀，表示“使…，做…”）。同根词：scrutiny（n. 仔细审查），inscrutable（adj. 难以理解的）；同后缀词：organize（组织），realize（意识到）。
仔细审视时通常会关注每一个细节。
审视往往是为了发现隐藏的缺陷或漏洞。
证据常被仔细审查以判断其真伪或可靠性。
文件是审视过程中常见的检查对象。
常与 scrutinize 搭配，强调审视的细致程度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.