the scrabbling of + noun
the scrabbling of 后接发出声音的主体,常指动物或机械的细小刮擦声。
The scrabbling of tiny claws came from under the porch.
门廊下传来细小爪子扒抓的窸窣声。
刮擦声;抓挠的动作
刮擦的声音或动作。
刮擦的声音或动作。
A sound or motion that scrabbles.
I heard a scrabbling under the floorboards.
我听到地板下面有刮擦的声音。
用法提示:scrabbling 作名词,指刮擦的声音。
The scrabbling of tiny claws kept me awake.
小爪子刮擦的声音让我睡不着。
用法提示:scrabbling 是名词,表示抓挠的声音。
There was a sudden scrabbling at the window.
窗户上突然传来一阵刮擦声。
用法提示:scrabbling 作名词,指突然的刮擦声或动作。
the scrabbling of 后接发出声音的主体,常指动物或机械的细小刮擦声。
The scrabbling of tiny claws came from under the porch.
门廊下传来细小爪子扒抓的窸窣声。
hear 后直接接 scrabbling,不加冠词,表示听见一阵刮擦声。
We heard scrabbling behind the wall.
我们听见墙后有窸窣声。
a scrabbling 强调某一次具体的刮擦声或扒找动作。
There was a scrabbling at the door.
门口有一阵扒抓声。
更强调物体与粗糙表面摩擦的声音或动作,不含“慌乱抓挠”的意思;比 scrabbling 语气更中性。
强调用指甲、爪子等尖物在表面划动;比 scrabbling 常用,但没有那种急促、四处乱抓的语感。
侧重用爪子等锐器抓扒,动作比 scrabbling 更具体;不特别强调声音,一般不用手。
义为“刮擦的声音或动作”。此处针对“声音”义:寂静、无声。scrabbling 兼指声音与动作,silence 只与声音义相对,不能表示动作停止。
义为“刮擦的声音或动作”。此处针对“动作”义:静止、不动。stillness 只与动作义相对,不指声音消失;要说无声应使用 silence。
scrabbling 指急促、凌乱地扒抓或摸索的声音或动作;scratching 指用指甲、爪子抓挠或物体相互刮擦,不强调翻找。
scrabbling 指反复、凌乱的扒抓声;scraping 指某物贴着表面持续刮过,声音更单一、更用力。
scrabbling 是抓挠或扒找时发出的声音或动作;scrambling 指手脚并用地攀爬或争先恐后地抢夺,词形相近但动作目的不同。
刮擦声
I heard a scrabbling sound from behind the wall.
我听到墙后有刮擦声。
爪子抓挠的声音
The scrabbling of claws on the floor woke me up.
地板上爪子抓挠的声音把我吵醒了。
疯狂的抓挠声
There was frantic scrabbling at the window.
窗户上有疯狂的抓挠声。
微弱的刮擦声
A faint scrabbling came from inside the box.
盒子里传来微弱的刮擦声。
在门上的抓挠声
The dog's scrabbling at the door meant it wanted to go out.
狗在门上抓挠,表示想出去。
scrabble(词根:刮擦)+ -ing(名词后缀:表示动作或声音);无前缀。同根词:scrabble(v. 刮擦,扒找)、scrabbled(v. 刮擦,过去式);同后缀词:writing(书写)、painting(绘画)。
scrabbling常描述小动物仓皇移动,scurry与之同属慌乱动作。
scamper与scrabbling常同时出现在小动物快速移动的语境中。
爪子是动物做出scrabbling动作的身体部位,二者常共同出现。
rustle是轻柔摩擦声,与scrabbling一样常用来描述细碎声响。
scuffle与scrabbling都表示匆忙、杂乱的移动或声响。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.