scourge + noun
The dictator scourged his people with cruel laws.
独裁者用残酷的法律折磨他的人民。
鞭打;鞭笞
scourged — past of scourge
鞭策;驱赶;惩罚;惩治;折磨;使痛苦;用鞭子抽打(人或动物等);鞭笞。;用鞭子或仿佛用鞭子驱赶(人或动物等)移动。
To strike a person or animal with a whip; to flog.
用鞭子抽打(人或动物等);鞭笞。
To strike (a person, an animal, etc.) with a scourge (noun etymology 1 sense 1) or whip; to flog, to whip.
用鞭子或仿佛用鞭子驱赶(人或动物等)移动。
To drive, or force (a person, an animal, etc.) to move, with or as if with a scourge or whip.
惩罚(人或动物等);责罚。
To punish (a person, an animal, etc.); to chastise.
使(某人或某物)持续(且常为广泛)痛苦、苦难或麻烦;折磨。
To cause (someone or something) persistent (and often widespread) pain and suffering or trouble; to afflict, to torment.
一般现在时
Famine scourges the region every decade.
饥荒每十年蹂躏该地区一次。
现在进行时
The dictator is scourging his political opponents.
独裁者正在迫害他的政治对手。
一般过去时
The plague scourged Europe in the 14th century.
瘟疫在14世纪肆虐欧洲。
规则动词,过去式和过去分词直接加-ed。
The cruel ruler scourged the rebels without mercy.
这个残暴的统治者毫不留情地鞭打叛军。
用法提示:这里 scourged 作动词,表示用鞭子抽打,体现了本义。
The disease scourged the population, leaving thousands dead.
那场疾病蹂躏了人口,导致数千人死亡。
用法提示:scourged 表示造成巨大痛苦和破坏,比喻义用法。
He scourges himself with self-criticism for every small mistake.
他为每个小错误而用自我批评来折磨自己。
用法提示:scourges 作动词,引申为严厉地自我责罚。
The dictator scourged his people with cruel laws.
独裁者用残酷的法律折磨他的人民。
表示用具体工具鞭打。
He scourged the enemy with a whip.
他用鞭子抽打敌人。
常用于比喻,表示遭受灾难的折磨。
The country was scourged by famine.
那个国家遭受了饥荒的蹂躏。
最常用的替代词,语气比 scourge 中性;也可用于比喻,如风或动作的猛烈抽打。
常指刑罚性的抽打,比 whip 稍正式、略古旧;也用于习语 flog a dead horse。
强调鞭子抽打的动作,也可描述风雨等自然力的猛烈拍打;注意 lash 另有“捆扎”等不相关含义。
比 scourge 口语化、范围更宽,也可指“剧烈摆动”(如 thrash about),并非专指用鞭子。
grammar · medium
易错句子He gave a scourge to the people.
正确表达He scourged the people.
scourge作为动词时,是及物动词,直接接宾语,不需使用give a scourge to这样的名词短语结构。受名词义影响,学习者易误用作名词搭配。
grammar · medium
易错句子The flood scourged.
正确表达The flood scourged the area.
scourge作动词时是及物动词,必须带宾语,不能单独使用。学习者常忽略其及物性,导致句子不完整。
此处反义词对应 scourge 作动词表示“惩罚;惩治”之意(如 The tyrant scourged the rebels.)。reward 侧重因良好行为给予好处,与 scourge 施加痛苦作为惩罚相对;但 reward 不含“鞭打”这一具体动作。
本组也对应 scourge 作“惩罚;惩治”之义。forgive 侧重免除惩罚、予以谅解,与 scourge 的处罚行为相对;但 forgive 不涉及肉体惩戒,语义边界不同。
拼写相似,但含义完全不同:scour意为彻底擦洗或四处搜索,而scourge指鞭打或造成巨大苦难。
含义相近,但lambaste更强调口头上的严厉批评或攻击,而scourge既可指身体上的鞭打也可指精神上的折磨。
与scourge的“痛斥”义重叠,但berate专指长时间严厉指责,而scourge还可表示造成灾难或祸害。
鞭打马
The driver scourged the tired horse to urge it on.
赶车人鞭打那匹疲惫的马,催着它往前走。
鞭笞自己;自我惩罚
The monk scourged himself in penance for his sins.
那名修士为赎罪而鞭打自己。
因…原因鞭打(惩罚)某人
The captain scourged the sailor for disobeying an order.
船长因那名水手违抗命令而鞭打了他。
鞭打(某人)使其屈服
The jailer scourged the prisoners into submission.
狱卒鞭打囚犯,迫使他们屈服。
遭到…的蹂躏;被…折磨
The island was scourged by a powerful hurricane.
那座岛屿遭到强飓风的蹂躏。
常与 scourge 连用,表示像瘟疫一样造成大范围伤害的事物。
饥荒是 scourge 常见的具体体现,指导致大量苦难的自然或社会灾难。
贫困常被视为 scourge,其持续影响与动词 scourge 的“使受苦”含义相关。
战争是 scourge 最常搭配的灾难之一,表示给民众带来巨大痛苦。
与 scourge 相关,强调某种势力像鞭子一样反复折磨受害者。
于是彼拉多将耶稣鞭打了。
Pilate had Jesus scourged before the crucifixion.
彼拉多在耶稣被钉十字架之前命人鞭打了他。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.