scheme to do sth
表示“密谋做某事”,to 后接动词原形,通常含贬义。
They schemed to take control of the company.
他们密谋夺取公司的控制权。
策划;密谋;图谋
scheming — present participle of scheme
策划或设计计划;操纵;计划;设计;操纵;计划;设计
to plan or contrive something; to plot or maneuver
策划或设计计划;操纵
To plot, or contrive a plan; to maneuver.
计划;设计;操纵
To plan; to contrive; to maneuver.
一般现在时
He schemes to win the competition.
他策划赢得比赛。
一般过去时
They schemed a plan last week.
他们上周策划了一个计划。
现在进行时
She is scheming against her rival.
她正在策划对付她的对手。
规则动词,表示策划或密谋。
They schemed to delay the meeting.
他们策划推迟会议。
用法提示:schemed 是 scheme 的过去式,作动词,后接不定式表示‘策划、密谋’。
She schemed against her rival in the competition.
她在比赛中密谋对付对手。
用法提示:schemed 是 scheme 的过去式,作动词,与 against 搭配,表示‘密谋、算计’。
The children are scheming how to get an extra slice of cake.
孩子们正在盘算怎么才能多得到一块蛋糕。
用法提示:scheming 是 scheme 的现在分词,与 are 构成现在进行时,表示‘盘算、图谋’。
表示“密谋做某事”,to 后接动词原形,通常含贬义。
They schemed to take control of the company.
他们密谋夺取公司的控制权。
against 后面是被算计的人或事物。
Two officials schemed against the new manager.
两名官员密谋对付新来的经理。
for 后面接想要得到的东西,多指用不正当手段谋取。
He was scheming for a bigger share of the profits.
他正图谋分得更多的利润。
最常用、最中性,可指一般安排;scheme 更多暗示隐秘或不正当的谋划。
强调秘密策划坏事或阴谋,语气比 scheme 更强烈,通常含贬义。
强调巧妙或费心地设计,常带贬义或“勉强做到”的意味,不如 scheme 常用。
强调想出具体方法或计划,不一定含贬义,较正式。
强调用策略或手段改变局面,常用于政治、军事等语境,不一定指秘密计划。
grammar · medium
易错句子They are schemeing to take over the company.
正确表达They are scheming to take over the company.
scheme 变成现在分词时,先去掉词尾不发音的 e,再加 -ing,所以是 scheming,不是 schemeing。
grammar · medium
易错句子The group schemed overthrowing the government.
正确表达The group schemed to overthrow the government.
scheme 作动词表示“策划/密谋”时,后面接不定式 to do,不能接动名词 doing;汉语“策划做某事”不能直译成 schemed doing。
grammar · medium
易错句子They schemed their rivals to get more power.
正确表达They schemed against their rivals to get more power.
表示“对某人搞阴谋/算计某人”时,scheme 是不及物动词,后面要用介词 against;scheme 不能直接接人作宾语。
本项针对 scheme 的动词义“策划;密谋;暗中操纵”(to plot/contrive/maneuver)。反义强调公开、坦率、不搞暗中算计;不是“执行计划”的意思。
两者都指暗中谋划,但 plot 更强调具体的阴谋行动(如政变、凶案),且多与 against 连用;scheme 更侧重设计圈套、长期算计,常带狡猾自私的意味,可直接接 to do 或 for。
plan 是中性词,指事先安排好要做的事,日常口语常用;scheme 作动词多含贬义,暗示狡猾或损人利己。表示普通的“计划做某事”用 plan to do,一般不用 scheme。
conspire 强调两人或多人秘密合谋做违法的事,参与者必须是多方,常与 with、together 连用;scheme 可以只指一个人独自暗中算计,也可指多人。
密谋做某事
They schemed to overthrow the government.
他们密谋推翻政府。
暗中算计某人
He was scheming against his rivals.
他一直在暗中算计他的对手。
图谋权力
The general schemed for power for years.
这位将军多年来一直图谋权力。
与某人合谋
She schemed with her colleagues to get the manager fired.
她与同事合谋让经理被解雇。
暗中策划
They were secretly scheming to escape.
他们正在暗中策划逃跑。
阴谋是策划出来的秘密计划,与scheme暗地谋划的含义相关。
scheme常指暗中策划,而manipulate指通过计谋控制他人或局面。
在激烈的竞争或权力争夺中,人们往往会scheme来获取优势。
野心常是scheme的动机,小说或历史中的人物常为野心而策划。
cunning指善于欺诈的品性,与scheme的狡猾策划特点相呼应。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.