the + (adj) + sceptre
sceptre 是可数名词，复数形式为 sceptres。
The royal sceptre was displayed in the museum.
那根王室权杖在博物馆展出。
权杖；节杖
sceptres — plural of sceptre
王权；君权；君主手持的装饰性权杖,作为权力的象征。；王权
a ceremonial or emblematic staff carried by a ruler as a symbol of authority
君主手持的装饰性权杖,作为权力的象征。
An ornamental staff held by a ruling monarch as a symbol of power.
The king held a golden sceptre during the coronation ceremony.
国王在加冕典礼上手持一根金色的权杖。
用法提示：sceptre 为名词，指君主手持的象征权力的节杖。
A jewelled sceptre was displayed in the museum's royal collection.
一根镶有宝石的权杖陈列在博物馆的皇家藏品中。
用法提示：sceptre 作名词，指礼仪或象征性的杖。
The queen's sceptre is decorated with ancient symbols.
女王的权杖上装饰着古老的象征图案。
用法提示：sceptre 是名词，表示王权标志的节杖。
sceptre 是可数名词，复数形式为 sceptres。
The royal sceptre was displayed in the museum.
那根王室权杖在博物馆展出。
the sceptre of ... 可借指王权或统治权。
The sceptre of the empire passed from father to son.
帝国的王权由父亲传给儿子。
sceptre 作动词时，被动式 be sceptred 表示“被授予王权”。
The young queen was sceptred at the abbey.
年轻的女王在修道院被授予王权。
泛指杖、杆，可用于支撑或表示职务；不如sceptre专指君主使用的仪式权杖，也可指主教等神职人员的权杖。
指细而直的杆（金属、木等），通常不具仪式性；作权威象征时比sceptre更宽泛、更不正式。
指仪式用权杖，多为议会或市政机构的象征，不专指君主；也可作钉头锤（古代武器）。
强调抽象的最高统治权或国家主权，是政治概念；sceptre作为“王权”时更侧重象征物，语气更具仪式性。
指王座，引申为王位、君主之位；强调位置与统治地位，而sceptre作为“王权”时是具体权杖，二者是相邻象征。
最常用的“加冕”动词，指给君主戴上王冠、使其即位；sceptre作动词极为少见、古雅，当今英语中很少用。
指把一个君主正式扶上王座、举行登基仪式，比crown更强调“登上王位”的程序，但不如crown日常。
grammar · medium
易错句子The queen holds sceptre during the ceremony.
正确表达The queen holds a sceptre during the ceremony.
sceptre 是可数名词，单数形式前需加冠词 a/an 或限定词；中文“持权杖”可以不用量词，但英语不能裸用可数名词单数。
grammar · medium
易错句子The king has real sceptre in his country.
正确表达The king has real power in his country.
sceptre 只表示具体的权杖或象征性的王权，不能像 power 一样表示抽象的“实力、权力”；表示真实权力时用 power。
grammar · medium
易错句子The queen wore a golden sceptre to the ceremony.
正确表达The queen carried a golden sceptre to the ceremony.
sceptre 是权杖，动作是拿、举（carry/hold），不是穿戴；表示头戴的王冠才用 wear。
此处 sceptre 取名词义“王权、君权”，指最高统治权威及其象征。subjection 指被统治、屈服的状态，与“统治权”在语义上相反，但它是状态而非标志，不可直接互换。
此处 sceptre 取动词义“授以王权、拥登王位”。dethrone 意为剥夺王位，与授予王权的动作方向相反；在具体仪式语境中不可互换。
sceptre 与 spectre 拼写和读音相近，但 sceptre 指权杖或王权，spectre 指幽灵；注意二者中 c 和 p 的位置不同。
sceptre 与 sceptic 都以 scept- 开头，但 sceptre 指权杖，sceptic 指怀疑者；结尾 -re 与 -ic 含义有别。
sceptre 和 throne 都常与王权相关，但 sceptre 指国王手持的权杖，throne 指君王坐的宝座或指王位；具体指物时应区分。
执掌王权；统治
She wielded the sceptre wisely for decades.
她明智地执掌王权数十年。
皇家权杖
The royal sceptre is kept in the Tower of London.
皇家权杖保存在伦敦塔。
手持权杖
In the painting, the queen carries a sceptre and an orb.
画中，女王手持权杖和宝球。
继承王位
He inherited the sceptre after his father's abdication.
父亲逊位后，他继承了王位。
与权杖同为君主权力的象征
与权杖同属王权与君主制的核心意象
常与权杖一同出现，代表统治权
权杖常在加冕典礼中作为礼器使用
权杖是君主身份的象征物之一
执掌王权；统治
The young queen wielded the sceptre with wisdom and courage.
年轻的王后以智慧和勇气执掌王权。
放弃王位；退位
After fifty years on the throne, the king finally laid down the sceptre.
在位五十年后，国王终于放弃了王位。
登上王位；即位
Prince Edward assumed the sceptre at the age of twenty.
爱德华王子在二十岁时即位。
这是国王的王座，这王权之岛。
Shakespeare uses "sceptred" to describe England in Richard II.
莎士比亚在《理查二世》中用“sceptred”来形容英格兰。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.