scavenge for sth
常指在垃圾或废弃物中寻找可用的东西。
The stray dogs scavenged for food in the streets.
流浪狗在街上翻找食物。
食腐；以腐肉或垃圾为食
清扫；打扫；清除；排除；收集并清除垃圾,或在垃圾、腐肉或废弃物品中搜寻有用材料；清除某物中的杂质,尤指通过去除杂质来净化熔融金属；从内燃机气缸排出废气,并吸入空气以进行下一循环
feed on carrion or refuse
收集并清除垃圾,或在垃圾、腐肉或废弃物品中搜寻有用材料
To collect and remove refuse, or to search through refuse, carrion, or abandoned items for useful material.
清除某物中的杂质,尤指通过去除杂质来净化熔融金属
To remove unwanted material from something, especially to purify molten metal by removing impurities.
从内燃机气缸排出废气,并吸入空气以进行下一循环
To expel the exhaust gases from the cylinder of an internal combustion engine, and draw in air for the next cycle.
以腐肉或垃圾为食
To feed on carrion or refuse.
一般现在时
Seagulls scavenge food from the beach.
海鸥在海滩上寻找食物。
一般过去时
The villagers scavenged wood from the old houses after the storm.
暴风雨后，村民们从旧房子里捡拾木料。
现在进行时
The stray dogs are scavenging in the rubbish bins.
那些流浪狗正在垃圾箱里翻找食物。
scavenge 为规则动词，基本义为“搜寻可用之物”或“清除/吃掉腐肉、垃圾”；作及物动词时接被搜寻或清除的对象，作不及物动词时表示翻找或觅食。
After the festival, volunteers scavenged the park for recyclable bottles.
节日之后，志愿者们搜遍公园寻找可回收的瓶子。
用法提示：scavenge 作及物动词，接地点宾语 the park，表示在……中搜寻有用之物。
The artist scavenges junkyards for old metal pieces to use in her sculptures.
这位艺术家在废车场里搜寻旧金属件，用来做她的雕塑。
用法提示：scavenges 是第三人称单数形式，后接地点宾语 junkyards，搭配 for 引出要找的东西。
We scavenged the beach for driftwood to build a fire.
我们在海滩上搜寻浮木，想生一堆火。
用法提示：scavenged 是过去式，接地点宾语 the beach，表示在某一地点寻找可用之物。
常指在垃圾或废弃物中寻找可用的东西。
The stray dogs scavenged for food in the streets.
流浪狗在街上翻找食物。
强调从废弃物中找出有用的物品。
We scavenged timber from the old warehouse.
我们从旧仓库里找到了可用的木材。
此时作及物动词，表示清除某处的垃圾或废弃物。
Workers scavenged the streets after the festival.
节日过后，工人们清扫了街道。
用于动物，意为食用腐肉或垃圾。
Vultures scavenge on the remains of dead animals.
秃鹫以动物的尸体为食。
侧重翻动杂物寻找，常与 through 连用，语气较随意。
常指为食物或补给四处搜寻，可用于人或动物，稍正式或文学化。
强调细致、彻底地搜遍每一处，如梳理一般。
强调在大范围内快速而彻底地搜寻，常与 for 连用。
最通用，不特指搜索方式或范围，适合任何寻找场合。
grammar · medium
易错句子Vultures are scavenges that eat dead animals.
正确表达Vultures are scavengers that eat dead animals.
scavenge 是动词，表示“食腐、清扫、搜寻”；表示“食腐动物”的名词是 scavenger。这里把动词误当名词使用，应改用名词复数 scavengers 才能与主语 Vultures 对应。
grammar · medium
易错句子He scavenged his phone in the dumpster.
正确表达He scavenged for his phone in the dumpster.
表示“在垃圾箱里翻找手机”时，scavenge 作不及物动词，后接 for 再加寻找的目标；scavenge 作及物动词时宾语是地点或清除对象（如 scavenge the streets），不能直接接要找的物品。加 for 后语义才正确。
salvage 侧重从沉船、火灾等危险中抢救有价财物，并常暗含“救援/挽救”的对象；scavenge 侧重在垃圾污物中翻找可用的东西，或指动物吃腐肉垃圾。
forage 指动物四处寻找牧草或野生食物，是正常的寻找食物行为；scavenge 指以腐肉、垃圾为食，或在废弃物中寻找有用的东西。若人作主语，forage 也可表示翻找，但不如 scavenge 强调废弃物。
scour 强调用力擦刷使表面干净，或彻底地搜索一个区域；scavenge 强调从垃圾废品中寻找可用之物以清除垃圾。若上下文是“搜索”而不是“从废物里找资源”，应选 scour。
寻找食物（尤指垃圾或腐肉）
Stray dogs scavenge for food in the streets.
流浪狗在街上寻找食物。
翻找垃圾
The homeless man scavenged through the trash for empty bottles.
那个无家可归的人在垃圾里翻找空瓶子。
从…中搜寻（有用物）
The engineer scavenged spare parts from old machines.
这位工程师从旧机器上拆找备用零件。
以…为食（多指腐肉）
Hyenas scavenge on the kills of lions.
鬣狗以狮子捕杀的猎物为食。
以拾荒为生
She scavenged a living by collecting recyclable materials.
她靠捡拾可回收物为生。
拾荒者常在垃圾中寻找可用的东西。
废弃物是 scavenge 时主要搜寻的对象。
食腐动物以腐肉为食，这正是 scavenge 的常见场景。
人们常在大型垃圾箱中翻找可回收或可用的物品。
动物或流浪者可能 scavenge 剩余的食物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.