be + scaly
scaly 作表语时，描述主语表面覆盖鳞片或摸起来粗糙。
The snake's skin is dry and scaly.
蛇的皮肤干燥且覆有鳞片。
有鳞的；鳞状的；有鳞屑的
scaliest — superlative of scaly
覆盖着鳞片或多鳞的。；触感粗糙；覆盖有鳞片或皮屑；由相互重叠的鳞片组成的。；身体被薄角质鳞片覆盖或部分覆盖,如某些鱼类和爬行动物；类似鳞片、薄片或层次的。
covered with scales or scurf; rough to the touch
覆盖着鳞片或多鳞的。
Covered or abounding with scales.
触感粗糙；覆盖有鳞片或皮屑
rough to the touch; covered with scales or scurf
由相互重叠的鳞片组成的。
Composed of scales lying over each other.
身体被薄角质鳞片覆盖或部分覆盖,如某些鱼类和爬行动物
having the body covered or partially covered with thin horny plates, as some fish and reptiles
类似鳞片、薄片或层次的。
Resembling scales, laminae, or layers.
The snake's skin felt dry and scaly.
蛇的皮肤摸起来干燥且有鳞片。
用法提示：scaly 是形容词，表示表面覆盖着鳞片。
He found a scaly patch on his arm and went to the doctor.
他手臂上发现一块有鳞屑的皮肤，就去看医生了。
用法提示：scaly 用来说明皮肤上有鳞屑，属于人体症状的描述。
The scaly texture of the fish made it hard to hold.
鱼身上有鳞片的质地使它很难握住。
用法提示：scaly 描述物体表面带有鳞片，突出其粗糙或不平整的质感。
scaly 作表语时，描述主语表面覆盖鳞片或摸起来粗糙。
The snake's skin is dry and scaly.
蛇的皮肤干燥且覆有鳞片。
scaly 作定语时直接修饰名词，表示该事物带有鳞片。
We saw a scaly lizard under the rock.
我们在岩石下看到一只覆有鳞片的蜥蜴。
become 后接形容词表示状态转变，scaly 在此作补语。
Without treatment, the skin may become scaly.
如果不治疗，皮肤可能会变得粗糙有鳞。
强调“成片状剥落”，多用于皮肤、油漆、酥皮等，一般不指动物身体上天生的鳞片。
特指皮肤或头皮上细小的干屑，常见于医学或护理语境；比 scaly 更专门。
直接表示“覆有鳞片”，常用于动物或生物学描述；但“scaled fish”也可能指“去掉鳞的鱼”，需依语境判断。
仅表示触感不平滑，不包含鳞片或皮屑的具体意象；只在强调“摸着粗糙”时可换用。
grammar · medium
易错句子The snake's scaly skin is covered with scale.
正确表达The snake's scaly skin is covered with scales.
scale 表“鳞片”时是可数名词，不能像中文“鳞片”那样单复数同形；这里指满身鳞片，必须用复数 scales。
grammar · medium
易错句子Scaly skin is normal for some animals, but it can be sign of disease.
正确表达Scaly skin is normal for some animals, but it can be a sign of disease.
sign 在此是可数名词单数，前面需要不定冠词 a；中文说“是迹象”不体现冠词，所以容易漏掉，但英语必须写 a sign。
对应 scaly 的“有鳞的/鳞状的”义项；指表面光滑、不粗糙，无鳞片或鳞屑。
scaly是形容词，表示表面有鳞片或鳞屑的；scales是名词复数，指一片一片的鳞片本身。
scaly描述干燥粗糙、像鱼鳞或皮屑一样脱落；scabby描述伤口或疮愈合时形成的硬痂，常伴疼痛或炎症。
scaly用于日常语境，指鱼、爬行动物或皮肤上可见的鳞片或鳞屑；squamous是医学或解剖学专业术语，指细胞或组织呈鳞状，多用于显微镜或组织描述。
鳞状皮肤；粗糙脱屑的皮肤
The doctor said the scaly skin on his elbow was just eczema.
医生说他的肘部鳞状皮肤只是湿疹。
鳞屑性皮疹
A scaly rash appeared on her hands during winter.
冬天她的手上出现了鳞屑性皮疹。
鳞状斑块
He noticed scaly patches on his scalp.
他注意到头上有鳞状斑块。
有鳞的爬行动物
Snakes and lizards are scaly reptiles.
蛇和蜥蜴是有鳞的爬行动物。
鳞状碎屑；细小鳞片
The shampoo reduces the scaly flakes on your shoulders.
这种洗发水能减少你肩上的鳞状碎屑。
爬行动物常覆有鳞片，是scaly的典型搭配对象。
鱼的体表多覆有鳞片，常用于描述其触感。
蜥蜴皮肤具鳞，scaly常描述其外表。
蛇身覆盖鳞片，是scaly常见语境。
scaly可描述皮肤干燥起屑的状态，与皮肤密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.