savoury

较口语化，泛指味道好；与savoury含义最接近，但savoury还常带‘咸味/辛辣’的意味。

语气比savoury强，常用于口语，强调令人愉悦的味道。

侧重外观或气味诱人，不一定指实际品尝后的味道；savoury直接指味道本身。

较正式，常用于否定句或委婉表达‘尚能入口’；savoury则更正面。

强调有鲜明风味，未必是正面评价；美式英语中更常见。

与savoury的‘可口的’和‘正派的’两个义项相对；在英式英语中常用，美式拼写为unsavory。

与savoury的‘具有宜人辛辣味的’义项相对，指缺乏味道或风味。

savoury 强调“美味可口、尤指咸香或辛辣”，而 salty 仅表示“含盐的、咸的”，常带“太咸”的贬义。若要表达“好吃”用 savoury，若只谈咸味用 salty。

savour 是动词，表示“慢慢地品尝、享受”，而 savoury 是形容词，表示“味美、咸香的”。注意词尾：-your 为动词，-youry 为形容词。

tasty 泛指“味道好”，可形容甜食；savoury 常特指咸味、辛辣味或开胃的，一般不用来形容甜点。若描述甜食用 tasty，描述咸香菜肴用 savoury。

vour

our

savour

savour（词根） + -y（后缀）

savoury 的词根，意为“味道”或“品尝”

形容词后缀

un-（前缀，表示否定） + savour（词根） + -y（后缀）

taste（词根） + -y（后缀），与 savoury 同后缀

savoury常用来形容菜肴，如savoury dish，指咸味或香料调味的菜。

savoury也可修饰snack，表示咸味点心，与甜食相对。

savoury描述的通常是食物令人愉悦的香味，尤其指咸香或辛辣香气。

savoury的味道常来自调味料，如盐、胡椒等，强调风味的丰富。

savoury也常与香草搭配，表示带有芳香植物风味的食物。